Mak 2:27

Pataje

Mak 2:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di yo ankò: — Saba fèt pou moun. Se pa moun ki fèt pou saba.

Mak 2:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus ajoute : « Dieu a fait le sabbat pour les êtres humains, il n’a pas fait les êtres humains pour le sabbat.

Mak 2:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di yo ankò: “Saba te fèt pou moun, men se pa moun ki te fèt pou saba

Mak 2:27 New International Version (NIV)

Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Mak 2:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et il ajouta : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non pas l’homme pour le sabbat.