Mak 11:25

Pataje

Mak 11:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè nou kanpe pou n lapriyè, si nou gen yon moun nan kè nou, padonnen l, pou Papa nou ki nan syèl la ka padonnen peche nou yo tou. [

Mak 11:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et quand vous êtes debout pour prier, pardonnez à ceux qui vous ont fait du mal. Alors votre Père qui est dans les cieux vous pardonnera aussi vos fautes.

Mak 11:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè nou ap priye, si nou gen yon bagay nan kè nou kont yon moun, padone l, kon sa Papa nou ki nan syèl la ap padone peche nou yo.”

Mak 11:25 New International Version (NIV)

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”

Mak 11:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand vous priez, si vous avez quoi que ce soit contre quelqu’un, pardonnez-lui, pour que votre Père céleste vous pardonne, lui aussi, vos fautes. [