Mak 10:27

Pataje

Mak 10:27 New International Version (NIV)

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

Mak 10:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi gade yo nan je, li di yo konsa: — Moun pa ka fè sa, men Bondye ka fè l, paske pa gen anyen Bondye pa ka fè.

Mak 10:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus les regarde et leur dit : « Pour les hommes, c’est impossible, mais non pour Dieu. En effet, pour Dieu, tout est possible. »

Mak 10:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi gade yo epi l di: “Pou lèzòm sa se yon bagay ki konplètman enposib, men pou Bondye tout bagay posib.”

Mak 10:27 New International Version (NIV)

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

Mak 10:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus les regarda et leur dit : Aux hommes c’est impossible, mais non à Dieu. Car tout est possible à Dieu.