Mak 1:11

Pataje

Mak 1:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Li tande yon vwa ki sòti nan syèl la ki di: — Ou se pitit mwen renmen anpil la. Ou fè kè m kontan anpil.

Mak 1:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une voix vient du ciel et lui dit : « Tu es mon fils très aimé. C’est toi que j’ai choisi avec joie. »

Mak 1:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Epi yon vwa nan syèl la di: “Ou se Pitit mwen renmen anpil la; Ou fè kè m kontan anpil.”

Mak 1:11 New International Version (NIV)

And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”

Mak 1:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Une voix retentit alors du ciel : Tu es mon Fils bien-aimé, tu fais toute ma joie.