Matye 27:62 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:62 HAT98 (1998 Haïtienne)
Nan denmen ki te lavèy jou preparasyon saba, chèf prèt yo ansanm ak farizyen yo ale kote Pilat.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:62 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nan demen, apre jou yo rele Jou Preparasyon an, chèf prèt yo ak Farizyen, te fè yon ti rankont ak Pilat.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:62 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le lendemain, le jour qui suivait la préparation du sabbat, les chefs des prêtres et des pharisiens se rendirent ensemble chez Pilate
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:62 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le jour suivant arrive. C’est le jour qui suit la préparation du sabbat. Les chefs des prêtres et les Pharisiens se réunissent chez Pilate.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:62 NIV (New International Version)
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
Pataje
Matye 27 NIV