Matye 27:56 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:56 HAT98 (1998 Haïtienne)
Nan yo te genyen: Mari, moun lavil Magdala a, Mari, manman Jak ak Jozèf, ansanm ak manman pitit Zebede yo.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:56 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pami yo nou jwenn Mari, moun Magdala a, Mari manman Jak ak Jozèf, epi manman Jak ak Jan pitit Zebede yo.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:56 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Parmi elles, Marie de Magdala, Marie, la mère de Jacques et de Joseph et la mère des fils de Zébédée.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:56 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Parmi elles, il y a Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:56 NIV (New International Version)
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
Pataje
Matye 27 NIV