Matye 27:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jida jete pyès lajan yo nan tanp lan, li sòti, l'ale pann tèt li.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jida voye pyès lajan yo anndan tanp la, epi l soti, l al pann tèt li.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Judas jeta les pièces d’argent dans le Temple, partit, et alla se pendre.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Judas jette l’argent dans le temple et il part. Ensuite il va se pendre.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:5 NIV (New International Version)
So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Pataje
Matye 27 NIV