Matye 27:44 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:44 HAT98 (1998 Haïtienne)
Ata ansasen ki te kloure sou lòt kwa yo t'ap joure l menm jan an tou.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:44 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Menm bandi yo ki te krisifye ak Jezi t ap pase l nan betiz tou.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:44 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les brigands crucifiés avec lui l’insultaient, eux aussi, de la même manière.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:44 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:44 NIV (New International Version)
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
Pataje
Matye 27 NIV