Matye 27:39 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:39 HAT98 (1998 Haïtienne)
Moun ki t'ap pase bò la a t'ap plede joure li. Yo t'ap fè siy sou li.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:39 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Moun ki t ap fè ale vini nan wout la t ap joure Jezi, epi yo t ap souke tèt yo.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:39 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ceux qui passaient par là lui lançaient des insultes en secouant la tête
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:39 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:39 NIV (New International Version)
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads
Pataje
Matye 27 NIV