Matye 27:35 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:35 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre yo fin kloure li sou kwa a, yo fè tirajosò separe rad li ki te sou li.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:35 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Yo krisifye l epi yo fè tiraj osò pou yo ka separe ata rad ki te sou li.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:35 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Après l’avoir cloué sur la croix, les soldats se partagèrent ses vêtements en les tirant au sort.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:35 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, les soldats le clouent sur une croix. Ils tirent au sort pour savoir qui aura ses vêtements. Puis ils les partagent entre eux
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:35 NIV (New International Version)
When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
Pataje
Matye 27 NIV