Matye 27:30 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:30 HAT98 (1998 Haïtienne)
Yo krache sou li, yo pran wozo a, yo ba l kou nan tèt.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:30 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Yo krache sou li. Yo pran baton ki te nan men l lan yo frape l nan tèt.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils crachaient sur lui et, prenant le roseau, ils le frappaient à la tête.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils crachent sur lui et ils prennent le roseau pour le frapper sur la tête.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:30 NIV (New International Version)
They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
Pataje
Matye 27 NIV