Matye 27:12 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 27:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Chèf prèt yo ak chèf fanmi yo t'ap depoze anpil plent kont Jezi. Jezi menm pat reponn anyen.
Pataje
Matye 27 HAT98Matye 27:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa, malgre tout akizasyon chèf prèt yo ak lidè Jwif yo t ap mete sou do l, li pa t janm ouvè bouch li.
Pataje
Matye 27 VKFMatye 27:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais ensuite, quand les chefs des prêtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne répondit rien.
Pataje
Matye 27 BDSMatye 27:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, les chefs des prêtres et les anciens accusent Jésus, mais il ne répond rien.
Pataje
Matye 27 PDV2017Matye 27:12 NIV (New International Version)
When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
Pataje
Matye 27 NIV