Matye 22:44 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 22:44 HAT98 (1998 Haïtienne)
Bondye te di Senyè mwen an: Chita la sou bò dwat mwen, jouk tan mwen mete lènmi ou yo anba pye ou.
Pataje
Matye 22 HAT98Matye 22:44 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Bondye di Senyè m nan: Chita sou bò dwat mwen, jiskaske m fè lènmi w yo tonbe anba pouvwa w!
Pataje
Matye 22 VKFMatye 22:44 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Viens siéger à ma droite jusqu’à ce que j’aie mis ╵ tes ennemis ╵ à terre sous tes pieds .
Pataje
Matye 22 BDSMatye 22:44 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, David a dit : “Le Seigneur déclare à mon Maître : Viens t’asseoir à ma droite, je vais mettre tes ennemis sous tes pieds.”
Pataje
Matye 22 PDV2017Matye 22:44 NIV (New International Version)
“ ‘The Lord said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.” ’
Pataje
Matye 22 NIV