Matye 22:34 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 22:34 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè farizyen yo tande jan Jezi te fèmen bouch sadiseyen yo, yo tout sanble. Yo te vle pran Jezi nan pèlen.
Pataje
Matye 22 HAT98Matye 22:34 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè Farizyen tande jan Jezi te fèmen bouch Sadiseyen, yo fè yon reyinyon.
Pataje
Matye 22 VKFMatye 22:34 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En apprenant que Jésus avait réduit au silence les sadducéens, les pharisiens se réunirent.
Pataje
Matye 22 BDSMatye 22:34 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les Pharisiens apprennent que Jésus a fermé la bouche aux Sadducéens. Alors les Pharisiens se réunissent.
Pataje
Matye 22 PDV2017Matye 22:34 NIV (New International Version)
Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
Pataje
Matye 22 NIV