Matye 22:32 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 22:32 HAT98 (1998 Haïtienne)
Mwen se Bondye Abraram, Bondye Izarak, Bondye Jakòb? Bondye pa Bondye moun mouri, li se Bondye moun vivan.
Pataje
Matye 22 HAT98Matye 22:32 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mwen se Bondye Abraram nan, Bondye Izarak la, ak Bondye Jakòb la? Bondye pa Bondye moun mouri, li se Bondye moun vivan.”
Pataje
Matye 22 VKFMatye 22:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Je suis le Dieu d’ Abraham , le Dieu d’ Isaac , le Dieu de Jacob ? Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants.
Pataje
Matye 22 BDSMatye 22:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
“Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.” Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais il est le Dieu des vivants. »
Pataje
Matye 22 PDV2017Matye 22:32 NIV (New International Version)
‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”
Pataje
Matye 22 NIV