Matye 22:26 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 22:26 HAT98 (1998 Haïtienne)
Dezyèm lan pase menm jan an tou. Twazyèm lan tou. Konsa, konsa, jouk tout sèt frè yo fin pase.
Pataje
Matye 22 HAT98Matye 22:26 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Menm bagay rive dezyèm ak twazyèm frè a, jouk yo tout sèt la te marye ak menm fi a epi mouri san fè pitit.
Pataje
Matye 22 VKFMatye 22:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il est arrivé la même chose au deuxième frère, puis au troisième, et ainsi de suite jusqu’au septième.
Pataje
Matye 22 BDSMatye 22:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il arrive la même chose au deuxième frère, puis au troisième et enfin à tous les sept.
Pataje
Matye 22 PDV2017Matye 22:26 NIV (New International Version)
The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.
Pataje
Matye 22 NIV