Matye 18:4

Pataje

Matye 18:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi le plus grand dans le royaume des cieux est celui qui s’abaisse comme cet enfant

Matye 18:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Donc, si quelqu’un se fait petit comme cet enfant, il sera le plus important dans le Royaume des cieux.

Matye 18:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, moun ki va soumèt tèt li devan Bondye, ki va tounen tankou timoun sa a, se li ki va gen plis enpòtans nan Peyi Wa ki nan syèl la.

Matye 18:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Donc, si quelqu’un se fait petit comme cet enfant, il sera le plus important dans le Royaume des cieux.

Matye 18:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Moun Bondye onore plis nan wayòm li a, se moun ki desann tèt li pou l vin tankou timoun sa a.

Matye 18:4 New International Version (NIV)

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Matye 18:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi le plus grand dans le royaume des cieux est celui qui s’abaisse comme cet enfant