Matye 18:19

Pataje

Matye 18:19 1998 Haïtienne (HAT98)

— Men sa m'ap di nou ankò: Si de nan nou mete yo dakò sou latè pou mande nenpòt ki bagay lè y'ap lapriyè, Papa m ki nan syèl la va ba yo li.

Matye 18:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Je vous le dis encore, c’est la vérité : si deux d’entre vous, sur la terre, se mettent d’accord pour prier au sujet d’une affaire, mon Père qui est dans les cieux fera pour eux ce qu’ils demandent.

Matye 18:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

M ap di nou sa ankò, si de nan nou sou latè met tèt nou ansanm pou nou priye pou yon bagay, Papa m ki nan syèl la ap ban nou l.

Matye 18:19 New International Version (NIV)

“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.

Matye 18:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’ajoute que si deux d’entre vous se mettent d’accord ici-bas au sujet d’un problème pour l’exposer à mon Père céleste, il les exaucera.