Matye 14:31

New International Version

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

Menm lè a, Jezi lonje men l, li pran Pyè, li di li:
— Gade jan ou manke konfyans. Poukisa ou pa te fin kenbe konfyans ou nèt?

Aussitôt, Jésus tend la main à Pierre, il le saisit et lui dit : « Tu n’as pas beaucoup de foi ! Tu n’as pas eu confiance. Pourquoi ? »

Lè sa a, Jezi lonje men l, li pran Pyè epi li di l: “Lafwa w piti! Sa ou te bezwen doute fè?”

Aussitôt, Jésus lui tendit la main et le saisit.
– Ta foi est bien petite ! lui dit-il, pourquoi as-tu douté ?