Matye 14:25

Pataje

Matye 14:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Douvan jou, Jezi pran mache sou dlo a pou l'al jwenn yo.

Matye 14:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vers la fin de la nuit, Jésus vient vers ses disciples en marchant sur l’eau.

Matye 14:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Ant twazè a sizè dimaten, bato a patko janm rive atè. Jezi te pati ale jwenn disip li yo. Li t ap mache sou dlo a.

Matye 14:25 New International Version (NIV)

Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.

Matye 14:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vers la fin de la nuit, Jésus se dirigea vers ses disciples en marchant sur les eaux du lac.