Kolosyen 2:14

Pataje

Kolosyen 2:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Li chire papye kote tou sa nou te dwe l yo ekri a. Papye sa a te kondannen nou devan lalwa. Kris la detwi l nèt lè li kloure l sou kwa a.

Kolosyen 2:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

il a effacé le document de nos dettes qui nous accusait, et qui était contre nous à cause des règles établies. Et il l’a détruit en le clouant sur la croix.

Kolosyen 2:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Li anile dokiman kote kondanasyon nou te siyen an: li te elimine l, lè l te mouri sou kwa a.

Kolosyen 2:14 New International Version (NIV)

having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.

Kolosyen 2:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il a annulé l’acte qui établissait nos manquements à l’égard des commandements. Oui, il l’a effacé, le clouant sur la croix.