Travay 4:12 - Compare All Versions
Travay 4:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se li menm sèl ki ka bay delivrans paske Bondye pa bay non okenn lòt moun sou latè ki kapab delivre nou.
Pataje
Travay 4 HAT98Travay 4:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« C’est lui seul qui peut nous sauver. En effet, dans le monde entier, Dieu n’a donné aux hommes personne d’autre pour nous sauver. »
Pataje
Travay 4 PDV2017Travay 4:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pa gen delivrans nan pyès lòt moun, eksepte nan Jezi sèlman. Paske Bondye pa bay non okenn lòt moun sou latè ki kapab delivre moun. Se Jezi sèl ki ka delivre nou.”
Pataje
Travay 4 VKFTravay 4:12 NIV (New International Version)
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”
Pataje
Travay 4 NIVTravay 4:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est en lui seul que se trouve le salut. Dans le monde entier, Dieu n’a jamais donné le nom d’aucun autre homme par lequel nous devions être sauvés.
Pataje
Travay 4 BDS