Hozeaš 6
6
O Izrael pes na visarel le binendar
1„Aven džas pale ko RAJ! Ov amen čhingerďa pro kotora, ale ov amen the sasťarela;
ov amen zraňinďa,
ale ov amenge the phandela andre o rani.
2Pal o duj džives amen obdžiďarela,
pro trito džives amen hazdela upre,
hoj te dživas angle leskro muj.
3Aven, sprindžaras le RAJES!
Keras sa, hoj les te sprindžaras.
Avke sar hin isto, hoj o kham avela avri,
avke hin isto the oda, hoj ov avela;
avela sar o brišind, so avel jesone the jarone,
sar o brišind, so poľivinel e phuv.
4So te kerel tuha, Efrajimona?
So te kerel tuha, Judona?
Se tumaro kamiben ke ma hin sar e chmara tosara,
abo sar e rosa, so sig našľol.
5Vašoda tumen kresinavas prekal o proroka,
murdaravas tumen le lavenca andral miro muj
a miro sudos avel avri sar o švetlos.
6Bo me, o Del, kamav tumaro verno kamiben a na e obeta;
buter kamav, hoj man te prindžaren,
sar hoj mange te anen o labarde obeti.
7Ale on prephagle miri zmluva imar paš o Adam#6,7 O Adam šaj el o ešebno manuš, abo o cikno gavoro paš o Jordan.;
ode mange sas napačivale.
8O Gilead hin o foros le nalačhe manušengro,
pre leskre uľici hin pherdo rat.
9Sar o zbujňika užaren, hoj pre varekaste te chučen,
avke keren o rašaja;
murdaren le manušen pro drom andro Šichem;
keren baro nalačhipen!
10Dikhľom o strašno džungipen andro Izrael:
O Efrajim ode kerel baro lubipen;
o Izrael hino meľardo andre.
11A the prekal tumende, manušale andral e Judsko,
hin pripravimen o džives, kana skidena upre o trestos.
Kamav te anel pale mire zaile manušen.“
Chwazi Kounye ya:
Hozeaš 6: RMC
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
©The Word for the World International and ©The Word for the World Slovakia, 2023.