Maluko 6
6
Yesu khositwaa kho nse ya Nazaleti
Mateo 13:53-58; Luka 4:16-30
1Yesu aleawokhaa Kapelanaumu no khopeta kho ihala la Nazaleti khonaa aleakolelaa, alevilongolya palomwi ne vahemba vakwe. 2Nsiko ya Khosuupa panaa aleyapikha, aleandya kholiga kho nyoomba ya khwitangela Vayahudi. Vantu vinki vanaa alevamotegeela venaa kholigaa, alevakhumyaa, vapaala, “Mbi, apataga khwenii mpola eje? Akhowolaa mbi khomanya no khonoja mpola ntembu kete eje? Ninga khonojaa mpola ja khokumya kete eje? 3Mbi, oyo nkha amwene moponji, mwana wa Malia, ne valuna vakwe a Yakhobo no Yosefu no Yuda no Simoni? Mbi, ne valombo vakhwe nkha khokhwikhala nanevo apapanye khwisu?” Epoo, aleavasimbyaa.
4Yesu avawela, “Mokuuni wa Matuunda khokoliwaa kho vantu vensi, ila topo kho ihala lakwe no khovadogwakwe no khokhayaawe.”
5Kho gechoo, Yesu aleakhanoja ituntumu lelensi okhoo, ila alekhovatolelaa mekhono valwile vatiiti no khovapon'ya. 6Yesu aleakhumya kho nguno vantu alevakhavakhomogoomba.
Yesu khovatomaa vahemba ikomi ne vawele
Mateo 10:5-15; Luka 9:1-6
Kho gechoo Yesu aleapetaa kho khaye jenaa angile jele pepi kho nguno ya khovaliga vantu. 7Apenee avakhongan'yaa vahemba vakwe ikomi ne vawele, avagawaa vantu vawele vawele. Avatomaa no khovapeela olaala wa khopumelyaa mademi, 8aleavawelaa, “Kho mosenjo gwenyu mokepolage nkhome ya khogendela topo, ila mokhakepole endya, ntungate ninga khokepola mpia, 9Mwiije molyalage ntanjee, ila mokhiije mokepolage ikhoti lya akiba.” 10Aleavawela khanke, “Pepeensi panaa molawelwa khaliwo pakhaye, mwiije mwikhalage kho nyoomba eyoo, mpakha panaa molawokha ihala eloo. 11Pepeensi panaa molapikha mbe vantu valasita khovapela khaliwo no khovategelelya, panaa molawokha epoo, mwiije mokun'guntage lonkhonde lonaa lolaawa lopwale momegolo jenyu, khovalageela kete Matuunda amwenee alavatengemekha.”
12Apenee vawookha, vawatengela vantu vapaale mabe gawe gensi no khogalekha. 13Alevapumyaa mademi minki kho vantu no khovapakha valwile vinki makhuta ga muzeituni no khovapon'ya.
Ncha ya Yohana Mubatiji
Mateo 14:1-12; Luka 9:7-9
14Apenee, mwami Helode aleategelaa egoo kho nguno lina la Yesu alelasambalaga lwande jensi. Vantu vamoonga alevakhopaala, “Yohana Mubatiji afufokhagaa khopuma kho vachi, avyenee ngulu jakwe alejekhotomama melemo mokhate yakwe.”
15Vaange alevakhopaala, “Muntu oyo a Elia.”
Ne vaange alevakhopaala, “Oyo a mokuuni wa Matuunda a yomwii wawe wa vakuuni va myakha va Matuunda.” 16Ila Helode panaa aleategelaa mpola eje, aleapalaa, “Oyo amwenee Yohana Mobatiji, yunaa alenamodomula itwe, afufokhagaa.” 17Kho nguno Helode amwenee yunaa alealagelelajaa Yohana Mubatiji agwelwee no khotuungwa mokhandulunge. Helode aleanojaa gechoo kho nguno aleamotolagaa Helodia yunaa angile moliji wa Filipo modogwaakwe Helode. 18Kho nguno Yohana angile khamowelaga Helode, “Njaanga kegilyaa khotoola moliji wa modogwakhoo.”
19Gechoo, Helodia angile atite ikuwo no Yohana, apogaa ninga khomowolaga, ila aleakhakhowola khomowolaga. 20Helode alekhomogopaa Yohana, kho nguno aleamomanyile kete angile muntu wa Matuunda yunaa angile khogombwaa paulongolo wa Matuunda, gechoo alekhwangalelaa wome wa Yohana. Helode aleamowonela losongo modugo Yohana no khwitegeela vibe. 21Apenee mwami Helode alenonojaa weenga wa nsiko ya kholelwaa khwakwe, aleavalalekhaa valaala va wami wakwe vanaa alevalepanse yakwe, valaala va masinjala ne valaala vakolo va Galilaya, apenee Helodia aleapataa njela ya khomowolaga Yohana. 22Mwalele wakwe Helodia panaa aleingelaa no khwandyaa khwigeeya, amotojwaa modugo Helode palomwi ne vahenja vakwe vanaa alevalalekhagwa pa endya. Mwami aleamowelaa mwalele oyoo, “Ndombee chechensi kenaa khopogaa, nane ankhopelaa.” 23Helode aleamowela khwa kholapa, “Chechensi kenaa khondomba, ndakhopela, nkhankowola ninga khogawa wami waane pakhate no khokhopeela.”
24Apenee mwalele oyoo apetaa khomowolya maye wakwe, “Ndoombe kee?”
Maye wakwe amowelaa, “Petaa oloombe itwe la Yohana Mubatiji.”
25Mwalele oyoo aleatuwa nyango no khomowela mwami Helode, “Nkhopooga onepele itwe la Yohana Mubatiji, mo losela ituungo aleele.” 26Mwami aleasaya mudugo, ila kho nguno alemwapelagaa, kho nguno ya vahenja vakwe, aleakhapooga khomositela. 27Apaponye mwami aleavalagelelyaa masinjala vapete vadomule itwe la Yohana no khokeleeta. Sinjala yomwii apetaa khodomola itwe la Yohana mokhandulunge, 28apenee akeletaa molosela amopelaa mwalele, no mwalele oyoo amopelaa maye wakwe. 29Vahemba va Yohana Mubatiji panaa alevapata mpola ejoo, alevapeta khosola mowele gwakwe no khowotuula mokhabuli.
Yesu khovapelaa endya vantu elufu jitaano
Mateo 14:13-21; Luka 9:10-17; Yohana 6:1-14
30Vatomwi alevatuuwa no khwikhongan'yaa paulongolo wa Yesu, vamowela gensi ganaa alevaganogaja no kholiga. 31Kho nguno vantu vinki alevakhwija no khowookha, ninga vaawa vatokhola nyafasi ya kholyaa, epoo papene Yesu aleavawela vahemba vakwe, “Khopetagi kholeemwi khonaa patokhola vantu, mopete mosuupe.” 32Apenee, alevawookha valeemwi khwipogo, vapeta khonaa alekhotokhola vantu. 33Ila vantu vinki alevawona panaa alevapetile no khovamanya. Gechoo, vantu va khopuma nse nyinki, alevakembela no kholongola khopikha khonaa Yesu ne vahemba vakwe angile vapetile. 34Yesu panaa aleapikhaa nse nkhaku no kholewona idale la vantu, aleawaonela losongo, kho nguno angile vapwale kete nkholo jenaa jetokhola mosongi. Apenee aleandyaa khovaliga mpola nyinki. 35Lyonse panaa angile lekhopooga khogweela. Vahemba alevamopetela Yesu, vamoweela, “Epa khole khotale ne khaye ja vantu, ne seji a mesee. 36Vawelee vantu vapete kho mahala ne lwande ja pepi ili vigolele endya.”
37Ila Yesu avawelaa, “Vapelagi nywenywee endya.” Nanevo vamowolya.
“Mbi, khopete khogole mikate ja magana gawele ga madini ga mpia? Mpia ejoo amba nyinki khogolela endya vantu vensi ewa.”
38Yesu avawolyaa, “Motite mikate jiinga? Petagi mokuune.”
Ne panaa alevakuuna, vatuuwa no khomowela, “Jepwale mekhate jetano ne nshe jewele.”
39Apenee, Yesu avalagelelyaa vahemba vawawele vantu vensi vikhale mo malondo londo pa masanje masapu. 40Nanevo alevikhala kho malondo ga vantu igana ne vaange alevikhala vantu makomi gataano. 41Yesu aleasolaa eyoo mikate jetaano ne nshe jewele, akunaa khochanya, amosongela Matuunda no khwandya khoemeganyaa mikate no khovapela vahemba vakhwe ili vawapele vantu vensi ne nshe ejoo jewele aleajemeganyaa no khovagawela jensi. 42Vantu vensi alevalyaa no kwikota. 43Vahemba vakwe alevakongan'yaa nshe ne mikate jenaa alejasigaga no khovijolyaa vekhapu ikomi ne vewele. 44Vagwisha vanaa alevalya endya angile elufu jetaano.
Yesu khogendaa pachanya ya meje
Mateo 14:22-33; Yohana 6:15-21
45Apaponye Yesu aleavawela vahemba vakwe vataante mwipogo valongole khopeta Betisaida nkelo ya ilambo, panaa omwenee angile khodayaa idale ikolo la vantu. 46Panaa aleamalyaa khovadayaa vantu evoo, aleapetaa kho ketonda kholoomba. 47Panaa aleyapikhaa mesee, ipogo eyoo aleyapikhaga pakhate pi ilambo, Yesu aleasigagaa aleemwi kho nse nkaku. 48Yesu avawonaa vahemba vakwe venaa angile vakhogayaa khokowa mentinkho khoelongolya ipogo, kho nguno iputa angile lekhovagilya khopeta paulongolo. Pepi ne makingilima, epoo papenee Yesu avapetela vahemba vakwe, oko khogendaa pachanya ya meje. Angile pepi avakele. 49Ila panaa alevamowona khogendaa pachanya ya meje, alevasiima hamo isambwaa, vandyaa khohuuma. 50Kho nguno vensi alevamowona, alevogopa mudugo. Apaponye Yesu apalaa nanevo, “Mokhagaye, nenee, mokhanyogope!” 51Apenee aleingela mwipogo yenaa alevapwale ne iputa lyapola. Nanevo alevakumyaa modugo, 52kho nguno alevakhale vamanye venaa Yesu aleanogelelaja mikate eyoo, alevakhakhowola khoemanya mpola eyoo.
Yesu khopon'yaa valwile kho nse ya Genesaleti
Mateo 14:34-36
53Panaa alevalowokha ilambo, alevapikha nse ya Genesaleti, veemya ipogo yawe. 54Panaa alevakhotelemokha khopuma mwipogo yawe, apaponye vantu alevamomanya Yesu. 55Apenee vantu evoo vandyaa khopilima lwande ja nse yensi no khovakepola valwile mo vegonelo vyawe, vawakenkha lwande jensi jenaa Yesu aleapwale. 56Lwande jensi jenaa Yesu angile apetaa, kho mahala ne khaye no kho megoonda, vantu alevawakenkha valwile kho lwande yenaa vantu angile vakhogola no khogolya vento no khwandyaa khomoloomba Yesu avawele valwile vamopalye ninga ipeembo la mwenda gwakwe. Vantu vensi vanaa alevamopalya alevapona.
Chwazi Kounye ya:
Maluko 6: NTKIBL2025
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.
Maluko 6
6
Yesu khositwaa kho nse ya Nazaleti
Mateo 13:53-58; Luka 4:16-30
1Yesu aleawokhaa Kapelanaumu no khopeta kho ihala la Nazaleti khonaa aleakolelaa, alevilongolya palomwi ne vahemba vakwe. 2Nsiko ya Khosuupa panaa aleyapikha, aleandya kholiga kho nyoomba ya khwitangela Vayahudi. Vantu vinki vanaa alevamotegeela venaa kholigaa, alevakhumyaa, vapaala, “Mbi, apataga khwenii mpola eje? Akhowolaa mbi khomanya no khonoja mpola ntembu kete eje? Ninga khonojaa mpola ja khokumya kete eje? 3Mbi, oyo nkha amwene moponji, mwana wa Malia, ne valuna vakwe a Yakhobo no Yosefu no Yuda no Simoni? Mbi, ne valombo vakhwe nkha khokhwikhala nanevo apapanye khwisu?” Epoo, aleavasimbyaa.
4Yesu avawela, “Mokuuni wa Matuunda khokoliwaa kho vantu vensi, ila topo kho ihala lakwe no khovadogwakwe no khokhayaawe.”
5Kho gechoo, Yesu aleakhanoja ituntumu lelensi okhoo, ila alekhovatolelaa mekhono valwile vatiiti no khovapon'ya. 6Yesu aleakhumya kho nguno vantu alevakhavakhomogoomba.
Yesu khovatomaa vahemba ikomi ne vawele
Mateo 10:5-15; Luka 9:1-6
Kho gechoo Yesu aleapetaa kho khaye jenaa angile jele pepi kho nguno ya khovaliga vantu. 7Apenee avakhongan'yaa vahemba vakwe ikomi ne vawele, avagawaa vantu vawele vawele. Avatomaa no khovapeela olaala wa khopumelyaa mademi, 8aleavawelaa, “Kho mosenjo gwenyu mokepolage nkhome ya khogendela topo, ila mokhakepole endya, ntungate ninga khokepola mpia, 9Mwiije molyalage ntanjee, ila mokhiije mokepolage ikhoti lya akiba.” 10Aleavawela khanke, “Pepeensi panaa molawelwa khaliwo pakhaye, mwiije mwikhalage kho nyoomba eyoo, mpakha panaa molawokha ihala eloo. 11Pepeensi panaa molapikha mbe vantu valasita khovapela khaliwo no khovategelelya, panaa molawokha epoo, mwiije mokun'guntage lonkhonde lonaa lolaawa lopwale momegolo jenyu, khovalageela kete Matuunda amwenee alavatengemekha.”
12Apenee vawookha, vawatengela vantu vapaale mabe gawe gensi no khogalekha. 13Alevapumyaa mademi minki kho vantu no khovapakha valwile vinki makhuta ga muzeituni no khovapon'ya.
Ncha ya Yohana Mubatiji
Mateo 14:1-12; Luka 9:7-9
14Apenee, mwami Helode aleategelaa egoo kho nguno lina la Yesu alelasambalaga lwande jensi. Vantu vamoonga alevakhopaala, “Yohana Mubatiji afufokhagaa khopuma kho vachi, avyenee ngulu jakwe alejekhotomama melemo mokhate yakwe.”
15Vaange alevakhopaala, “Muntu oyo a Elia.”
Ne vaange alevakhopaala, “Oyo a mokuuni wa Matuunda a yomwii wawe wa vakuuni va myakha va Matuunda.” 16Ila Helode panaa aleategelaa mpola eje, aleapalaa, “Oyo amwenee Yohana Mobatiji, yunaa alenamodomula itwe, afufokhagaa.” 17Kho nguno Helode amwenee yunaa alealagelelajaa Yohana Mubatiji agwelwee no khotuungwa mokhandulunge. Helode aleanojaa gechoo kho nguno aleamotolagaa Helodia yunaa angile moliji wa Filipo modogwaakwe Helode. 18Kho nguno Yohana angile khamowelaga Helode, “Njaanga kegilyaa khotoola moliji wa modogwakhoo.”
19Gechoo, Helodia angile atite ikuwo no Yohana, apogaa ninga khomowolaga, ila aleakhakhowola khomowolaga. 20Helode alekhomogopaa Yohana, kho nguno aleamomanyile kete angile muntu wa Matuunda yunaa angile khogombwaa paulongolo wa Matuunda, gechoo alekhwangalelaa wome wa Yohana. Helode aleamowonela losongo modugo Yohana no khwitegeela vibe. 21Apenee mwami Helode alenonojaa weenga wa nsiko ya kholelwaa khwakwe, aleavalalekhaa valaala va wami wakwe vanaa alevalepanse yakwe, valaala va masinjala ne valaala vakolo va Galilaya, apenee Helodia aleapataa njela ya khomowolaga Yohana. 22Mwalele wakwe Helodia panaa aleingelaa no khwandyaa khwigeeya, amotojwaa modugo Helode palomwi ne vahenja vakwe vanaa alevalalekhagwa pa endya. Mwami aleamowelaa mwalele oyoo, “Ndombee chechensi kenaa khopogaa, nane ankhopelaa.” 23Helode aleamowela khwa kholapa, “Chechensi kenaa khondomba, ndakhopela, nkhankowola ninga khogawa wami waane pakhate no khokhopeela.”
24Apenee mwalele oyoo apetaa khomowolya maye wakwe, “Ndoombe kee?”
Maye wakwe amowelaa, “Petaa oloombe itwe la Yohana Mubatiji.”
25Mwalele oyoo aleatuwa nyango no khomowela mwami Helode, “Nkhopooga onepele itwe la Yohana Mubatiji, mo losela ituungo aleele.” 26Mwami aleasaya mudugo, ila kho nguno alemwapelagaa, kho nguno ya vahenja vakwe, aleakhapooga khomositela. 27Apaponye mwami aleavalagelelyaa masinjala vapete vadomule itwe la Yohana no khokeleeta. Sinjala yomwii apetaa khodomola itwe la Yohana mokhandulunge, 28apenee akeletaa molosela amopelaa mwalele, no mwalele oyoo amopelaa maye wakwe. 29Vahemba va Yohana Mubatiji panaa alevapata mpola ejoo, alevapeta khosola mowele gwakwe no khowotuula mokhabuli.
Yesu khovapelaa endya vantu elufu jitaano
Mateo 14:13-21; Luka 9:10-17; Yohana 6:1-14
30Vatomwi alevatuuwa no khwikhongan'yaa paulongolo wa Yesu, vamowela gensi ganaa alevaganogaja no kholiga. 31Kho nguno vantu vinki alevakhwija no khowookha, ninga vaawa vatokhola nyafasi ya kholyaa, epoo papene Yesu aleavawela vahemba vakwe, “Khopetagi kholeemwi khonaa patokhola vantu, mopete mosuupe.” 32Apenee, alevawookha valeemwi khwipogo, vapeta khonaa alekhotokhola vantu. 33Ila vantu vinki alevawona panaa alevapetile no khovamanya. Gechoo, vantu va khopuma nse nyinki, alevakembela no kholongola khopikha khonaa Yesu ne vahemba vakwe angile vapetile. 34Yesu panaa aleapikhaa nse nkhaku no kholewona idale la vantu, aleawaonela losongo, kho nguno angile vapwale kete nkholo jenaa jetokhola mosongi. Apenee aleandyaa khovaliga mpola nyinki. 35Lyonse panaa angile lekhopooga khogweela. Vahemba alevamopetela Yesu, vamoweela, “Epa khole khotale ne khaye ja vantu, ne seji a mesee. 36Vawelee vantu vapete kho mahala ne lwande ja pepi ili vigolele endya.”
37Ila Yesu avawelaa, “Vapelagi nywenywee endya.” Nanevo vamowolya.
“Mbi, khopete khogole mikate ja magana gawele ga madini ga mpia? Mpia ejoo amba nyinki khogolela endya vantu vensi ewa.”
38Yesu avawolyaa, “Motite mikate jiinga? Petagi mokuune.”
Ne panaa alevakuuna, vatuuwa no khomowela, “Jepwale mekhate jetano ne nshe jewele.”
39Apenee, Yesu avalagelelyaa vahemba vawawele vantu vensi vikhale mo malondo londo pa masanje masapu. 40Nanevo alevikhala kho malondo ga vantu igana ne vaange alevikhala vantu makomi gataano. 41Yesu aleasolaa eyoo mikate jetaano ne nshe jewele, akunaa khochanya, amosongela Matuunda no khwandya khoemeganyaa mikate no khovapela vahemba vakhwe ili vawapele vantu vensi ne nshe ejoo jewele aleajemeganyaa no khovagawela jensi. 42Vantu vensi alevalyaa no kwikota. 43Vahemba vakwe alevakongan'yaa nshe ne mikate jenaa alejasigaga no khovijolyaa vekhapu ikomi ne vewele. 44Vagwisha vanaa alevalya endya angile elufu jetaano.
Yesu khogendaa pachanya ya meje
Mateo 14:22-33; Yohana 6:15-21
45Apaponye Yesu aleavawela vahemba vakwe vataante mwipogo valongole khopeta Betisaida nkelo ya ilambo, panaa omwenee angile khodayaa idale ikolo la vantu. 46Panaa aleamalyaa khovadayaa vantu evoo, aleapetaa kho ketonda kholoomba. 47Panaa aleyapikhaa mesee, ipogo eyoo aleyapikhaga pakhate pi ilambo, Yesu aleasigagaa aleemwi kho nse nkaku. 48Yesu avawonaa vahemba vakwe venaa angile vakhogayaa khokowa mentinkho khoelongolya ipogo, kho nguno iputa angile lekhovagilya khopeta paulongolo. Pepi ne makingilima, epoo papenee Yesu avapetela vahemba vakwe, oko khogendaa pachanya ya meje. Angile pepi avakele. 49Ila panaa alevamowona khogendaa pachanya ya meje, alevasiima hamo isambwaa, vandyaa khohuuma. 50Kho nguno vensi alevamowona, alevogopa mudugo. Apaponye Yesu apalaa nanevo, “Mokhagaye, nenee, mokhanyogope!” 51Apenee aleingela mwipogo yenaa alevapwale ne iputa lyapola. Nanevo alevakumyaa modugo, 52kho nguno alevakhale vamanye venaa Yesu aleanogelelaja mikate eyoo, alevakhakhowola khoemanya mpola eyoo.
Yesu khopon'yaa valwile kho nse ya Genesaleti
Mateo 14:34-36
53Panaa alevalowokha ilambo, alevapikha nse ya Genesaleti, veemya ipogo yawe. 54Panaa alevakhotelemokha khopuma mwipogo yawe, apaponye vantu alevamomanya Yesu. 55Apenee vantu evoo vandyaa khopilima lwande ja nse yensi no khovakepola valwile mo vegonelo vyawe, vawakenkha lwande jensi jenaa Yesu aleapwale. 56Lwande jensi jenaa Yesu angile apetaa, kho mahala ne khaye no kho megoonda, vantu alevawakenkha valwile kho lwande yenaa vantu angile vakhogola no khogolya vento no khwandyaa khomoloomba Yesu avawele valwile vamopalye ninga ipeembo la mwenda gwakwe. Vantu vensi vanaa alevamopalya alevapona.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.