Maluko 1
1
Yohana Mobatiji khotengelaa vantu
Mateo 3:1-12; Luka 3:1-18; Yohana 1:19-28
1Owo awenee mwandyo wa Mpola Nsoga ya Yesu Kilisto, Mwana wa Matuunda. 2Yandilyee kete venaa aleyandekhwa kho ketabu cha Isaya molagoli wa Matuunda,
“Matuunda aleapalaa, ‘Ambotoma mokhombe waane akholongole,
nanoyo khakhonogelelya njela yakhoo.’
3Lolii lwa muntu kheetaa pitenengwa, kepalaa,
‘Momonogelelye Odaada njela yakwe,
golooli vejela visoga monaa alakela!’ ”
4Yohana Mobatiji aleijaa pitenengwa, avatengela vantu vapaale mabe gawe no khogalekha, apenee voojwe ili Matuunda avasamehi mabe gawe. 5Vantu vinki khopuma kho nse ya Yudea no khopuma khwiihala Yelusalemu, alevapeta khwakwe, vagoomba kete vatite mabe, apenee avojaa kho lweje Yolodani.
6Yohana angile kholyalaa mwenda gonaa alegwanogelelwa kho wage wa ngamia, no khwituunga mokhanki gwa ntila pa kewino chakwe, ne endya yakwe angile mpandi no woke gwa mwipolu. 7Yohana alekhotengaa khwa khopaala, “Nkha ituungo itale, aliija muntu yunaa atite ngulu khokela onene, yunaa nkhalomwa khosunama no khotungola ngosa ja ntanjee jakwe. 8Onene nkhovoja kho meje, ila omwene alavoja kho Moye wa Matuunda.”
Yesu khoojwaa no khogemwa
Mateo 3:13-4:11; Luka 3:21,22; 4:1-13
9Kho nsiko ejoo, Yesu aleapuma kho ihala la Nazaleti wonaa opwale kho nse ya Galilaya, nanoyo abatijwaa no Yohana Mobatiji kho lweje Yolodani. 10Yesu panaa aleagungumukhaa mo meje, aleawonaa khochanya khwa Matuunda khokhodigokha no Moye wa Matuunda khomotelemokelaa pachanya yakwe kete njewa. 11Lolii khopuma khochanya khwa Matuunda aleyategelekha, yenaa kepalaa, “Ogwegwe amwene Mwanaane mosoga, yunaa natogajwaa nagwe.”
12Timpu Moye wa Matuunda amolongolaa Yesu no khomokenkha pitenengwa, 13aleikhalaa okhoo khwi ituungo la nsiko alobaini, alekhogemwaa no Khatawe. Nanoyo angile palomwi ne ndimwana ja mwipolu, ne vatomami va pachanya va Matuunda aleviija khomotomekela.
Yesu khovetaa valui vanee vawee vahemba vakwe
Mateo 4:12-22; Luka 4:14,15; 5:1-11
14Panaa nsiko nyinki alejekela, Yohana aleatungagwaa mo khandulunge, khwi ituungo eloo Yesu aleapetaa kho nse ya Galilaya khoteenga Mpola Nsoga ya Matuunda, apalaa, 15“Nsiko japikhaga, wami wa Matuunda watelelaga. Palagi mabe genyu no khogalekha, moegombe Mpola Nsoga ya Matuunda!”
16Yesu Panaa alekhokelaa mompelo ya ikhwa la Galilaya, aleavawonaa valui vawele, Simoni no Andelea modogwakwe vakholuwa nshe khwa migonyo. 17Yesu avawelaa, “Ndondi, nane ambanoja khovaleeta vantu khwaane, kete valui venaa vakholeeta nshe.” 18Apaponye alevalekha migonyo yawe, vamoloonda Yesu.
19Yesu panaa aleatelelaa paulongolo kedo, aleavawonaa vadogwakwe, Yakhobo no Yohana, vanaa angile vana va zebedayo, vapwale mwipogo yawe vakhwandaa migonyo jawe. 20Apaponye Yesu aleavetaa, nanevo alevamolekha daada yawe Zebedayo mwipogo palomwi ne vatomami vakwe, vamoloonda Yesu.
Yesu khomopumya muntu idemi
Luka 4:31-37
21Yesu ne vahemba vakwe alevapikha kho ihala ya Kapelanaumu, panaa aleyapikhaa Nsiko ya Khosuupa, Yesu aleingelaa mo nyoomba yenaa alevakhwitangela Vayahudi andyaa kholaanga. 22Vantu vensi alevakhumya venaa angile kholangaa, kho nguno angile akhakholigaa kete valaangi va njaanga ja Musa, ila angile kholangaa kete muntu yunaa atite olaala.
23Ituungo alelonye, kho nyoomba yakhwitangela Vayahudi aleapwale muntu yomwii yunaa angile asalenkanagwaa ne idemi, alekhokowa madoolo. 24Aleapalaa, ogwegwe Yesu wa Nazaleti, “Okhopooga chanuu khwisu, mbi wijaga okhowolage? Khomanyile kete ogwegwe ananuu, ogwegwe amwenee yunaa otomilwe no Matuunda!”
25Ila Yesu alealekhakela idemi eloo, no kholewela, “Pombolaa myaa! Upume khwa muntu oyo!”
26Apenee idemi eloo alelandyaa khomogayanja muntu oyoo, akhotaa kho lolii ikolo apenee idemi lamopuma. 27Vantu vensi alevakhumyaa no khwiwolya, “Mpola kee eje? Ega a malaangi mapyaa ganaa gatite olaala! Khogaloma ninga mademi khopuma nanego gakhopuma!”
28Mpola ja Yesu alejasambala nyango kho lwande jensi ja ihala la Galilaya.
Yesu khovapon'yaa vantu vinki
Mateo 8:14-17; Luka 4:38-41
29Apaponye alevapuma kho nyoomba yakhwitangela Vayahudi, angile valepalomwi no Yakhobo no Yohana, vapeta kho khaye khwa Simoni no Andelea. 30Okhoo mokhoyakwe no Simoni angile agonagaa pa ketanda oko alwalagaa homa nkhaka, vamoweela Yesu mpola eyoo, ituungo aleloo. 31Yesu aleamopetela maye oyoo, amowambaa mokhono no khomonyanyola, ne apaponye aleaponaa no khwandya khovatomekela.
32Misee, panaa lyonse angile lagwilaga, Yesu angile aletelwaa valwile vensi ne vantu vanaa alevasalenkenaga ne mademi. 33Vantu vinki va nse eyoo, alevikhongan'ya panji ya molyango wa nyoomba ya Simoni no Andelea. 34Nanoyo Yesu aleavapon'yaa vantu vinki malwile gawe gensi, aleagadaga ne mademi, ila aleakhaloma vapaale kento chechensi kho nguno alevamomanyile omwene ananuu.
Yesu khotengaa kho nse ya Galilaya
Luka 4:42-44
35Igolo lakwe makingilima, Yesu alealawelaa no khowookha khopeta kholoomba khonaa alepatokhola vantu. 36Simoni ne vayakwe alevapeta khomopooga. 37Panaa alevamowona, vamowelaa, “Kela muntu khokhopogaa.”
38Yesu avawelaa, “Khopetage kho mahala gaange ga pepi nojee malaangi no khwene, kho nguno nijaga kho molemo ogoo.”
39Apenee apetaa kho lwande jensi ja nse ya Galilaya, andyaa khoteenga kho nyoomba jawe ja khwitangela Vayahudi no khopumya mademi.
Yesu khomopon'yaa molwile wa malimwa
Mateo 8:1-4; Luka 5:12-16
40Molwile yomwii wa malimwa aleamopetela Yesu amotungamela no khomoloomba, “Mbe khotogwa, nkholoomba onoje ngombwe khomokumbekha Matuunda.”
41Yesu amowonela losongo muntu oyoo, agololaa mokhono gwakwe, amopalyaa no khomoweela, “Nkhopooga! Ogoombwe khomokumbekha Matuunda!” 42Apaponye aleaponaa egoo malimwa, agombiwa khomokumbekha Matuunda. 43Yesu amokhakela vikhamu, apenee amowelaa awooke, 44aleamowelaa, okhamowele muntu yeyensi mpola eje, petagaa wilagele kho mopumya matambekho molaala no khopumya sadakha khwa khogoombwa khwakhoo khomokumbekha Matuunda, kete venaa Musa alealagelelya ili vanto vensi vawone.
45Ila muntu oyoo aleapetaa, andyaa khosambalya mpola ejo kho lwande jensi no khopaala mpola nyinki ja Yesu, gechoo Yesu aleakhonya khwingela khaye yeyensi pa welo, alomaa khwikhala khotale khonaa angile khotokhola vantu. Ninga gechoo, vantu alevamopetela khopuma kho lwande nyinki.
Chwazi Kounye ya:
Maluko 1: NTKIBL2025
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.
Maluko 1
1
Yohana Mobatiji khotengelaa vantu
Mateo 3:1-12; Luka 3:1-18; Yohana 1:19-28
1Owo awenee mwandyo wa Mpola Nsoga ya Yesu Kilisto, Mwana wa Matuunda. 2Yandilyee kete venaa aleyandekhwa kho ketabu cha Isaya molagoli wa Matuunda,
“Matuunda aleapalaa, ‘Ambotoma mokhombe waane akholongole,
nanoyo khakhonogelelya njela yakhoo.’
3Lolii lwa muntu kheetaa pitenengwa, kepalaa,
‘Momonogelelye Odaada njela yakwe,
golooli vejela visoga monaa alakela!’ ”
4Yohana Mobatiji aleijaa pitenengwa, avatengela vantu vapaale mabe gawe no khogalekha, apenee voojwe ili Matuunda avasamehi mabe gawe. 5Vantu vinki khopuma kho nse ya Yudea no khopuma khwiihala Yelusalemu, alevapeta khwakwe, vagoomba kete vatite mabe, apenee avojaa kho lweje Yolodani.
6Yohana angile kholyalaa mwenda gonaa alegwanogelelwa kho wage wa ngamia, no khwituunga mokhanki gwa ntila pa kewino chakwe, ne endya yakwe angile mpandi no woke gwa mwipolu. 7Yohana alekhotengaa khwa khopaala, “Nkha ituungo itale, aliija muntu yunaa atite ngulu khokela onene, yunaa nkhalomwa khosunama no khotungola ngosa ja ntanjee jakwe. 8Onene nkhovoja kho meje, ila omwene alavoja kho Moye wa Matuunda.”
Yesu khoojwaa no khogemwa
Mateo 3:13-4:11; Luka 3:21,22; 4:1-13
9Kho nsiko ejoo, Yesu aleapuma kho ihala la Nazaleti wonaa opwale kho nse ya Galilaya, nanoyo abatijwaa no Yohana Mobatiji kho lweje Yolodani. 10Yesu panaa aleagungumukhaa mo meje, aleawonaa khochanya khwa Matuunda khokhodigokha no Moye wa Matuunda khomotelemokelaa pachanya yakwe kete njewa. 11Lolii khopuma khochanya khwa Matuunda aleyategelekha, yenaa kepalaa, “Ogwegwe amwene Mwanaane mosoga, yunaa natogajwaa nagwe.”
12Timpu Moye wa Matuunda amolongolaa Yesu no khomokenkha pitenengwa, 13aleikhalaa okhoo khwi ituungo la nsiko alobaini, alekhogemwaa no Khatawe. Nanoyo angile palomwi ne ndimwana ja mwipolu, ne vatomami va pachanya va Matuunda aleviija khomotomekela.
Yesu khovetaa valui vanee vawee vahemba vakwe
Mateo 4:12-22; Luka 4:14,15; 5:1-11
14Panaa nsiko nyinki alejekela, Yohana aleatungagwaa mo khandulunge, khwi ituungo eloo Yesu aleapetaa kho nse ya Galilaya khoteenga Mpola Nsoga ya Matuunda, apalaa, 15“Nsiko japikhaga, wami wa Matuunda watelelaga. Palagi mabe genyu no khogalekha, moegombe Mpola Nsoga ya Matuunda!”
16Yesu Panaa alekhokelaa mompelo ya ikhwa la Galilaya, aleavawonaa valui vawele, Simoni no Andelea modogwakwe vakholuwa nshe khwa migonyo. 17Yesu avawelaa, “Ndondi, nane ambanoja khovaleeta vantu khwaane, kete valui venaa vakholeeta nshe.” 18Apaponye alevalekha migonyo yawe, vamoloonda Yesu.
19Yesu panaa aleatelelaa paulongolo kedo, aleavawonaa vadogwakwe, Yakhobo no Yohana, vanaa angile vana va zebedayo, vapwale mwipogo yawe vakhwandaa migonyo jawe. 20Apaponye Yesu aleavetaa, nanevo alevamolekha daada yawe Zebedayo mwipogo palomwi ne vatomami vakwe, vamoloonda Yesu.
Yesu khomopumya muntu idemi
Luka 4:31-37
21Yesu ne vahemba vakwe alevapikha kho ihala ya Kapelanaumu, panaa aleyapikhaa Nsiko ya Khosuupa, Yesu aleingelaa mo nyoomba yenaa alevakhwitangela Vayahudi andyaa kholaanga. 22Vantu vensi alevakhumya venaa angile kholangaa, kho nguno angile akhakholigaa kete valaangi va njaanga ja Musa, ila angile kholangaa kete muntu yunaa atite olaala.
23Ituungo alelonye, kho nyoomba yakhwitangela Vayahudi aleapwale muntu yomwii yunaa angile asalenkanagwaa ne idemi, alekhokowa madoolo. 24Aleapalaa, ogwegwe Yesu wa Nazaleti, “Okhopooga chanuu khwisu, mbi wijaga okhowolage? Khomanyile kete ogwegwe ananuu, ogwegwe amwenee yunaa otomilwe no Matuunda!”
25Ila Yesu alealekhakela idemi eloo, no kholewela, “Pombolaa myaa! Upume khwa muntu oyo!”
26Apenee idemi eloo alelandyaa khomogayanja muntu oyoo, akhotaa kho lolii ikolo apenee idemi lamopuma. 27Vantu vensi alevakhumyaa no khwiwolya, “Mpola kee eje? Ega a malaangi mapyaa ganaa gatite olaala! Khogaloma ninga mademi khopuma nanego gakhopuma!”
28Mpola ja Yesu alejasambala nyango kho lwande jensi ja ihala la Galilaya.
Yesu khovapon'yaa vantu vinki
Mateo 8:14-17; Luka 4:38-41
29Apaponye alevapuma kho nyoomba yakhwitangela Vayahudi, angile valepalomwi no Yakhobo no Yohana, vapeta kho khaye khwa Simoni no Andelea. 30Okhoo mokhoyakwe no Simoni angile agonagaa pa ketanda oko alwalagaa homa nkhaka, vamoweela Yesu mpola eyoo, ituungo aleloo. 31Yesu aleamopetela maye oyoo, amowambaa mokhono no khomonyanyola, ne apaponye aleaponaa no khwandya khovatomekela.
32Misee, panaa lyonse angile lagwilaga, Yesu angile aletelwaa valwile vensi ne vantu vanaa alevasalenkenaga ne mademi. 33Vantu vinki va nse eyoo, alevikhongan'ya panji ya molyango wa nyoomba ya Simoni no Andelea. 34Nanoyo Yesu aleavapon'yaa vantu vinki malwile gawe gensi, aleagadaga ne mademi, ila aleakhaloma vapaale kento chechensi kho nguno alevamomanyile omwene ananuu.
Yesu khotengaa kho nse ya Galilaya
Luka 4:42-44
35Igolo lakwe makingilima, Yesu alealawelaa no khowookha khopeta kholoomba khonaa alepatokhola vantu. 36Simoni ne vayakwe alevapeta khomopooga. 37Panaa alevamowona, vamowelaa, “Kela muntu khokhopogaa.”
38Yesu avawelaa, “Khopetage kho mahala gaange ga pepi nojee malaangi no khwene, kho nguno nijaga kho molemo ogoo.”
39Apenee apetaa kho lwande jensi ja nse ya Galilaya, andyaa khoteenga kho nyoomba jawe ja khwitangela Vayahudi no khopumya mademi.
Yesu khomopon'yaa molwile wa malimwa
Mateo 8:1-4; Luka 5:12-16
40Molwile yomwii wa malimwa aleamopetela Yesu amotungamela no khomoloomba, “Mbe khotogwa, nkholoomba onoje ngombwe khomokumbekha Matuunda.”
41Yesu amowonela losongo muntu oyoo, agololaa mokhono gwakwe, amopalyaa no khomoweela, “Nkhopooga! Ogoombwe khomokumbekha Matuunda!” 42Apaponye aleaponaa egoo malimwa, agombiwa khomokumbekha Matuunda. 43Yesu amokhakela vikhamu, apenee amowelaa awooke, 44aleamowelaa, okhamowele muntu yeyensi mpola eje, petagaa wilagele kho mopumya matambekho molaala no khopumya sadakha khwa khogoombwa khwakhoo khomokumbekha Matuunda, kete venaa Musa alealagelelya ili vanto vensi vawone.
45Ila muntu oyoo aleapetaa, andyaa khosambalya mpola ejo kho lwande jensi no khopaala mpola nyinki ja Yesu, gechoo Yesu aleakhonya khwingela khaye yeyensi pa welo, alomaa khwikhala khotale khonaa angile khotokhola vantu. Ninga gechoo, vantu alevamopetela khopuma kho lwande nyinki.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.