ລູກາ 4
4
ແນ້ຂາຊໍພາເຢຊູແອ່ຊຼິແຕແວ່
(ມທ 4:1-11; ມຣກ 1:12-13)
1ງໍ່ຊຼີສຼໍກາແນນ່ະຄໍ ຊໍພາເຢຊູຢາແຕລະແວ່ເລາະຄໍຈໍແດນອູເລາະນູ ຊໍາລ່ະຢໍສໍ່ປືແອ່ ເອີຄີງໍ່ແຂວງຄາລີເລແອ່ເຕຼລືແທໆ ເອີງີ່ຊໍາລ່ະຢໍສໍ່ ຊໍພາເຢຊູເຊີແມຊາລີແວ່ມິ້ສຼາອູຕູກືຕຼໍເກີແອ່. 2ອູຄຢານູ ອາພອແອ່ແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ຊິແຕຢີແວ່ລີເສຼີ່ນໍລີເສຼີ່ກີ ອູນໍແອ່ ອາພອທຶກີມາຢາຈຼາແວ່ ເອີຄີນູອູນໍແອ່ເຈຼີ່ລະຍ້າແວ່ ອາພອກຼາແກຼຫໍແມ້ລະອີແວ່.
3ແນ້ຂາມາຊຼາພະຢາກືຢີແວ່ອາພອແອ່, “ງໍ່ນໍອາພອແອ້ສ້າແນຢຼາສຼໍງຶ່ອໍ ຄ່າລູອີແລອາຈະປີປືລະສາ.”
4ເອີງິຊໍພາເຢຊູພະກືອີແວ່ແນ້ຄ່າແອ່, “ພຣະຄໍາພີ#4:4 ພຣະຄໍາພີ ພຣະບັນຍັດສອງ 8:3 ແອ່ເກີຕຶແວ່ອໍ, ‘ສຼໍ້ຢຼາອາແດ໊ະແດແວ່ ຫໍທຶແລຈຼາແນມາຈໍກິອາແລ. ເອີງິ່ຊຼູແວ່ອາແດ໊ະແດແວ່ນ່ະແຕຼແວ່ອາພອແອ້ສ້າແນຕຼໍຈຼາແອ່.’”
5ເອີຄີອໍແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ມໍ່ແກຼອາພອເຊີດາລີມິ້ກອເຈຼີມາແອ່ ເອີຄີທຶລາຮູແຕພະກີອີແມນູປີນອແວ່ມິ້ສຼາອີມິ້ເກີອີຊ່າຄ່າຈະແວ່. 6ແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ມໍ່ອາພອແອ່ຢາກືອີແວ່, “ງ່າບີແວ່ກາກະອີຊ່າມໍ່ລໍແອ່ ມີ້ສຼາອີມິ້ເກີຄ່າຈາແວ່ຄີຢໍມືຢໍຈານໍແອ່ບີກີ, ງໍ່ອີຊາຄ່າຈະແວ່ງ່າບິຕຶກິລະກຼາແວ່ ເອີຄີງ່າອໍຮາກາແກຼບິງິ່ກຼາ ງ່າຢໍຄ່າບິມໍ່ລະແວ່ກຼາແອ່. 7ທູ່ແມ່ຄີ ອີຊາມໍ່ແອ່ ນໍແນປືລະ ງໍ່ນໍງາແອ່ເກຼີ້ລໍຊ່າອໍ.”
8ຊໍພາເຢຊູພະກືອີແວ່ແນ້ຄ່າແອ່, “ມາ! ງ່ານໍແອ່ເກຼີ້ລໍຊ່າແວ່ອະນໍມາຈາງໍ່ພຣະຄໍາພີ#4:8 ພຣະຄໍາພີ ພຣະບັນຍັດສອງ 6:13 ແອ່ເກີຕຶແວ່, ‘ອາພອແອ້ສ້າທຶກຼາແອ່ເກຼີ້ລໍຊ່າອໍ ນໍແນອາພອແອ້ສ້າແອ່ ເອີຄີອາພອແອ້ສ້າທຶກຼາແນອງຶ່ມອອງຶ່ໆຈຼໍອໍແວ່.’”
9ເອີຄີອໍແນ້ຄ່າມາສຼາແວ່ມໍ່ແກຼອາພອແອ່ເຊີດາລີແວ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ອາພອແອ່ປີທູ້ພູ້ຕຶພຣະວີຫານແນຕ່າເລ ເອີຄີອາພອແອ່ພະກືອີແວ່, “ນໍອາພອແອ້ສ້າແນຢຼາສຼໍງຶ່ອໍ ອີແລນີເຕີຄ່າອີຮູຊາ. 10ງໍ່ພຣະຄໍາພີແອ່ເກີຕຶແວ່, ‘ອາພອແອ້ສ້າຢາກືຢີມໍມິອາຢໍແນອາພອແອ່ເກີອີນີ ນໍແອ່ຊຼູມືຈາ.’ 11ເອີຄີ ຍ້າງຶແອ່ພຣະຄໍາພີແອ່ພະກືຕຶແວ່, ‘ມໍມິ#4:11 ມໍມິ ເພງສັນລະເສີນ 91:11,12ອາຢໍຈູແນອາລານູຊຼີແທຕຶລາແວ່ນໍແນອາຂີຄ່າລູແອ່ມາປີຊຼີທໍອີແລ.’”
12ເອີງິ່ຊໍພາເຢຊູພະກືອີແວ່, “ພຣະຄໍາພີແອກືຕຶແວ່, ‘ອາພອແອ້ສ້າແອ່ທາຊິແຕ່ອໍ ນໍແນອາພອແອ້ສ້າແອ່.’”
13ນ່ະຄໍງໍ່ແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ມໍ່ຊໍພາເຢຊູແອ່ອີຊ່າຊິແຕຼກຼາກີນູອໍ ແນ້ຄ່າແກຼກ່າທະແວ່ອາພອແອ້ສ້າຈໍແມ້ນູ ແນ້ຄ່າອີມໍ່ແອ່ແຊຼເຊ່ຕຼໍຈຼາຕຶ.
ຊໍພາເຢຊູອາຢໍງຶ່ມອຊຼໍ່ງຶ້ແວ່ອາພອແນຄາລີເລນູ
(ມທ 4:12-17; ມຣກ 1:14-15)
14ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູ ແກຼຢາເຕລະແວ່ແຂວງຄາລີເລແອ່ ຊໍາລ່ະຢໍສໍ່ກາກະແນ ນາກຢາກຼາຕ້າອາພອແນມິ້ສຼາອູມິ້ປືແອ່ເກີ. 15ຊໍພາເຢຊູກຢ້າຄໍ້ຢາກາອີແວ່ເມືອງຮາເມືອງອີ ອາພອຢາແມແວ່ເກຼີ້ລໍຊ່າຕູແນເຄາະແຈນູອູຈູແອ່ ເອີຄີພະຢາກຢາແວ່ລາແຂນເຊຼີອີແວ່ອີຊ່າມໍ່ລໍແອ່.
ນາຊາເຣັດສຼໍ້ຢຼາຊໍພາເຢຊູແອ່ມາຢຸມໍແວ່
(ມທ 13:53-58; ມຣກ 6:1-6)
16ເອີຄີອໍອາພອແອ້ສ້າ ແກຼນາຊາເຣັດຢາກ່າລືແວ່ ງໍ່ເມືອງທູແລອໍອາພອຮືລະແວ່ແນງຶ່ແວ່ ເອີຄີກຼານານ້ານໍອູນໍ ອາພອຢາອີແວ່ເກຼີ້ລໍຊ່າຕູແອ່ອາມິ ອາພອຢາທູພູຕຶແວ່ງໍ່ພຣະຄໍາພີ#4:16 ພຣະຄໍາພີ ພຣະບັນຍັດສອງ 6:16 ເກິກືແວ່ແນ. 17ງໍ່ສຼໍ້ຢຼາສູນກາອູແລເກີແວທືກຼາຈຼໍອາຢໍເອຊາຢາຈຼະກຢາແວ່ຈູກຼາແນ ອາພອປີກືແວ່ແນ ເອີນູອໍອາພອສູນກາເກີດູແອ່ເກີຕຶແວ່ ແກຼຢາມ່ອແວ່.
18“ອາພອແອ້ສາແນຊຳລ່ະຢໍສໍ່
ງໍ່ງາແນອູຕູອູຕາຈຼໍຕຶງໍ່ງາແອ່ຮູແຕຼລາແວ່
ອາພອຢາເສຼີ່ແວ່ງາແອ່ຕຼໍຈຼາປີຈຼະນາກຢາຢໍມື
ສຼໍ້ຢຼາຊາແວ່ອາມໍ່ພໍ່ ເອີຄີສາລະພໍ່.
ແກຼນອຄຶແວ່ຈູງໍ່ຢໍກາແນມາຊຼາແວ່ອາພອແອ້ສ້າແນອູບໍແອ່
ອາພອງາແອ່ຢາຄ່ອກືລາປີຈຼະກຢາອີລາຢໍກາຢໍກຼາ
ກາມໍ່ມໍ່ແວ່ສຼໍ້ຢຼາມາຊຼາແວ່ສາລະພໍ່ເກີແນ
ມາຊຼ, ຊິແວ່, ເອີຄີກາກະມາຊຼາແວ່
ງໍ່ຢູມືແວ່ສຼໍ້ຢຼາມຢານືມາມ່ອຍາແວ່ອາມໍ່ພໍ່ ເອີຄີສາລະພໍ່
ງໍ່ອາແດ໊ະແດແວ່ອາພອແອ້ສ້າແນມານອເສຼີ່ແວ່ຈູອໍອານາໆແວ່ພໍ່ສາລະອໍ
ເອີຄີງໍ່ສຼໍ້ຢຼາອີຊ່າຢາໆແວ່ຊາອໍແວ່ແນກຢາແກນູມາງຶ່
ຢາໆຢູມືແວ່ ເອີຄີຢາແພ.
19ອາພອຢາຄ່ອກີລາງາແອ່ຕຼໍປີຈຼະກຢາອີລາແວ່ນາກຢາຢໍມື
ອີອໍອາພອປີມ່ອລືລາແວ່ກູ
ກູຊາແວ່ອາພອແນນູປີເຈຼິອີລາ.”
20ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູແກຼສູນກາເກີດູກີລາແວ່ ຢາບີແວ່ຢຸຊຼູ່ແວ່ຈູຈໍແວ່ຈູແອ່ ເອີຄີຈໍຕຶນີງໍ່ແມ່ແວ່ອູຈູແອ່, ເກຼີ້ລໍຊ່າຕູແນເຄາະເຈະອີຊ່າມໍ່ລໍຢໍຊຼາຊຼາແອ່ນ່ະແຕຼຕືອະອາພອແມແວ່ແນອາແດ໊ະປີແດ໊ະແວ່. 21ເອີຄີ ອາພອພະກືອີແວ່ອູຈູແອ່. “ພຣະທຳອີແລຢາເກີ້ກິລີແວ່ອາຕຶມາແດ໊ະຍ້າອຶ ນໍຈູຢາກຢາແວ່ທູແລແອ່.”
22ສຼໍ້ຢຼາອີຊ່າແກຼອາພອກືພອກືລໍອີແວ່ ເອີຄີນື່ມາມຢາລາສູແອ່ຈ່າອີແວ່ຕຼໍຈຼານູແຈແອ່ເກີທູແລແອ່ ອາພອແນແມທໍນູດູລະແວ່ ອູຈູກືແວ່ອໍ, “ອາຢໍໂຢເຊັບແນຢຼາແນ່ຢຼາຢໍມາງຶແວ່ລາ?”
23ອາພອອູຈູແອ່ກືອີແວ່, “ນໍຈູອາຢໍແອ່ພະຢາກືແວ່ອ້າປູອ້າມາແນຕຼໍຈຼາອີແລ ງາແອ່ພະຢາກືແຕ່ລາແລ, ‘ນາໝໍອໍ, ນໍຢໍນໍຢໍແອ່ຢູມືອໍ’ ງໍ່ ‘ນໍ່ຢາເກີແວ່ປືລະແວ່ແນອີແລງໍ່ເມືອງກາເປນາອູມຈຼໍແມ່, ປືລະແວ່ອີ່ແລຢາເກີແວ່ທືກໍເມືອງນາຊາເຣັດງໍ່ນໍ່ຮືລ້າແວ່.’” 24ເອີຄີອໍອາພອແກຼກືອີແວ່, “ງ່ານໍຈູແອ່ອາຕິມະແອ່ເກີກືລາອີ ທືກຼາແອ່ມາຈຼໍຕຼໍຈຼະກຢາແວ່ຈູງໍ່ ຢາທໍຊ່າແວ່ແນອໍນໍຢໍຈູແນເມືອງຄີປູຄຢ້າເກີຈູແອ່.”
25“ງ່ານໍຈູແອ່ອາຕິມະແອ່ເກີກືລາອີ, ຕຼໍຈາກຢາເອລີຢາແນແຊເຊ່ອໍ ເອີຄີນູອືຕະມາຮູ້ແມ້ແຊ່ກູປາປືລາແວ່ ງໍ່ແມແວ່ຊີແວ່ແອ່ປີປືລະມິ້ສຼາອູຕູປືແອ່ ມີສຼີມີມາແອ່ຢໍມຢາກຼາຢາຈຼໍແວ່ອິດສະຣາເອນແອ່. 26ເອີງິເອລີຢາອາພອແອ້ສ້າຢາຄ່ອກີອີແວ່ທືກຼາແອ່ມາຈຼໍ ມີສຼີ້ມີມາອີເກີຈູ ມີສຼີ້ມີມາອີທຶກຼາເຄາະຕ້າເມືງຊາເຣັດຄີແຂວງຊີໂດນເກີ. 27ເອລີຊາຕຼໍຈຼະກຢາແວ່ຈູແນແຊຼເຊ່ອໍ ສຼໍ້ຢຼາຢໍມຢາກຼາມ່ະລີນ່ະອີແວ່ອິດສະຣາເອນແອ່, ເອີງິທືກຼາແອ່ມາຈຼໍອູຈູ ມືຈຼາອີແວ່ອໍ ງໍ່ປະເທດຊີເຣຍເກີນາອາມານທືກຼາຄໍ່ຕ້າ.”
28ເອີນູອໍມີຈຼີຢຼາເລາະເກຼີ້ລໍຊ່າຕູເຄາະເຈະນູອີແມ້ຢາກຢາແວ່ ອູຈູແກຼອະມຢາແອ່ແພ່ລະອີແວ່, ງໍ່ອໍອາພອມາປີມ່ອຊຼູຈໍແວ່ອາຢໍຈູແອ່. 29ອູຈູຢາທູພູແວ່ຊໍພາເຢຊູເຕດູຊ່າອີແວ່ເມືອງອູແລມາປີຈໍແມ້ ເອີຄີອາພອເຊີສາອີແວ່ຕຼໍ່ປໍເຈິມ້າອູແລອາພອແອ່ຊືຄ່າກີແວ່ຕໍ່ແວ່ເມືອງອາຢໍຈູຈໍແມ້ອູແລ. 30ເອີງີອາພອກຼາແອ່ມີຈຼີຢາເລາະແນຄຢາລາກາດູກີອີນີກາເຈີອີແວ່.
ຢຼາຢໍຢຼາທືກຼາແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ອອກປຼືຕຶແວ່
(ມຣກ 1:21-28)
31ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູ ແກຼຢາອີແວ່ເມືອງກາເປນາອູມ ແຂວງຄາລີເລແອ່ ເອີຄີເມືອງເຄາະເຈະອໍ ອາພອມີຈຼີຢາເລາະແອ່ຢາແມອີແວ່ອາພອແອ້ສ້າແນຕຼໍຈຼາເກຼີ້ລໍຊ່າຕູເຄາະເຈະນູກຼານານ້ານໍ. 32ອູຈູອີຊ່າມຢາລາຊູແອ່ຈາອີແວ່ ອາພອແມແມ້ ອາພອແນກາກະນູແມແວ່, ງໍ່ອາພອແມ່ນູລືແວ່ແນ. 33ເກຼີ້ລໍຊ່າຕູອູແລອໍ ຢຼາຢໍຢຼາທຶກຼຢາຈຼໍແວ່າແນ້ຂາມາຊຼາແວ່ອໍຕຶນີທຶກຼາຈຼໍແວ່ ແນ້ຄ່າມາຈຼາແວ່ອູມໍ່ກາກະປໍແອ່ພະກືແວ່. 34“ເຢຊູນາຊາເຣັດສຼໍ້ຢາເກີກຼາອໍ, ນໍ່ງາຈູແອ່ຮາແວ່ເທີແຈລະແນ່? ນໍ່ອໍງາຈູແອ່ແສລາແນລາ? ງ່າຈູສື່ຍ້າກຼາແລນໍອາສູກຼາ ອາພອແອ້ສ້າແນຢໍສໍ່ກຼາອະແລ.”
35ຊໍພາເຢຊູແນ້ຂາແອ່ຢາກືອີແວ່, “ອາສຼູໆອໍ ສຼໍ້ຢຼາອີກຼານີດູອີອໍ” ແນ້ຄ່າອູມໍ່ຢຼາຢໍຢຼາອູກຼາແອ່ຢາເກີອີແວ່ອູຈູແນອູບໍແອ່ລໍຄໍາອີແວ່ ເອີຄີອູກຼານູດູອີອໍອາແມ້ງີອູກຼາມາຢາແສ.
36ມີຈຼີຢຼາເລາະອີຊ່າມໍ່ລໍແອ່ມຢາລາສຼູແອ່ຈໍາອີແວ່ ເອີຄີກືພືຈຼາແວ່, “ຕຼໍຈຼາອີອາແມ້ເກີຢ່ານໍ ງໍ່ອູຈູມາຊຼາແວ່ແນ້ຂາຢາເທີດູເຈະແວ່ກາກະນີເອີຄີຢໍມືນີແນ້ຂາແກຼດູອີແວ່.” 37ນາກຢາຊໍພາເຢຊູແມແວ່ແນ ເອີຄີເກີແວ່ແກຼມິ້ສຼາອູມິ້ດູປືອີແອ່ອາພໍແກ.
ຊໍພາເຢຊູຢຸມືຢີແວ່ເປໂຕແນຄາມ້າແນອາມ້າອະພຢາໆອີແວ່
(ມທ 8:14-17; ມຣກ 1:29-34)
38ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູ ແກຼເກຼີ້ລໍຊ່າຕູນີຢາອີແວ່ ເອີຄີອູຈູຊີໂມນແນອີເຄາະຢາອໍອີແວ່ ງໍ່ຊໍພາເຢຊູສຼໍ້ມ່ອຢາຄຸ່ພະແວ່ຈູ ເປໂຕແອ່, ອູແນແຊເຊ ຊໍພາເຢຊູຢາມ່ອແວ່ ງໍ່ຊີໂມນແນຄ່າມ້າແນອ້າມ້າອາພຢາອະມຢາແອ່ພຢາຢີແວ່ ເອີຄີອູຈູແກຼຈຼໍຈໍຕຶອີແວ່ຊໍພາເຢຊູປີຢູມືແວ່ຢຼາມີຢຼາອູກຼາແອ່. 39ອາພອຢາທູພູຕຶແວ່ຢຼາມີຢຼາແນປຢາເຈະແອ່ ເອີຄີກືອີອາພຢາຢູທະເຈະອີແວ່, ພຢາແວ່ແກຼກາລະອີແວ່ຢຼາມີຢຼາອີກຼາແມ້ນີກາທາແວ່ ເອີຄີທູທະນູ ຢຼາມີຢຼາກຼາແກຼທູພູລະອາຈຼະແອ່ຊ່າອຶຕືແວ່ ເອີຄີງຶ້ມອງຶ້ຄຶ່ແວ່ຈູແອ.
40ເອີຄີນູເກຼີລໍຊ່ານໍແອ່ແມຄາອິ ອຶມະກະອີທະນູ ອາຊຼໍຈຼໍແວ່ງໍ່ອາອີຈາມໍ ເອີຄີອີຄໍແອ່ຈູຈຼໍຊ່າມາດູອີແວ່ອານັດອາກ່ອເສຼີ່ນູແກຼນູຢາເຊີລາແວ່ຊໍພາເຢຊູແມ່ແອ່ ອາພອແອ່ອາລາຢາບາດາອູຈູອີຊ່າມໍ່ລໍແອ່ ເອີຄີຢາມ່ອແວ່ອູຈູອີຊ່າມໍ່ລໍແອ່ມືລາແວ່. 41ແນ້ຂາມາສຼາແວ່ຈູແອ່ດູອີແວ່ສຼໍ້ຢຼາຢໍມຢາກຼາແມ່ນູອາເທີກາກະປໍແອ່ກືແວ່, “ນໍ່ອາພອແອ້ສ້າແນຢຼາສໍ້.”
ເອີງີຊໍພາເຢຊູມາປີກືແວ່ແນ້ຄາອູຈູແອ່ ແນ້ຄາອູຈູອິແນອາຕຼາອໍ ງໍ່ແນ້ຄາອູຈູຊືຍ້າແວ່ ອາພອອໍອາອພແອ້ສ້າແລ.
ຊໍພາເຢຊູເກຼີລໍຊ່າຕູນູແມຈຼູ
(ມຣກ 1:35-39)
42ອືຊຼໍລອງມ່າອາປຢາໆລະທູ ຊໍພາເຢຊູແກຼຢາອີແວ່ເມືອງກາເປນາອູມນູອິແວ່ມິ້ສຼາອູຕູກືຕຼໍເກີແອ່ ງໍ່ທືກຼາຈຼໍແວ່ອາຈຼີ່ໆແມ່ ມີຈຼີຢຼາເລາະຈູແກຼອາພອແອ່ພະຕະອີແວ່ ເອີຄີອາພອແອ່ພະມ່ອນູອໍແງແທຕຶອີແວ່ອາຢໍຈູລໍແອ່ມາປີກໍອີແວ່. 43ເອີງິອາພອກືອີແວ່ອູຈູແອ່, “ງ່າອໍຕຼໍຈຼະກຢານາກຢາຢໍມືເມືອງຮາເມືອງແອ່ທຶກໍງໍ່ອາພອແອ້ສ້າແນມິ້ສຼາ#4:43 ອາພອແອ້ສ້າແນມິ້ສຼາ ງໍ່ກືແວ່ອາພອແອ້ສ້າເລາະກູນືມາແອ່, ຮູແຕຼ, ສ້າອືຕຼຶ, ເລາະຄຢາເອີຄີ ກູຊາອູຈູແອ່ຊໍພາແນເກ້ຍແກນູກຼາຕ້າຊຼູຈຼາລືແວ່ອາແດ໊ະແວ່ແນ ເອີຄີງໍ່ສຼໍ້ຢຼາຊຼູຈຼາແວ່ຈູແນນືມາ ອາພອແອ້ສ້າງ່າແອປີລືລາແວ່ ງື້ມອອີແລປີງື້ລືລາແວ່.”
44ເອີຄີອໍອາພອອາຢໍແນແມທໍນີຢາແມແວ່ ຈຼະກຢາເກຼີ້ລໍຊ່າຕູແຂວງຢູດາຍເກີອູແລນູເອີຄີແຂວງຄາລິເລງໍ່ຢິວສຼໍ້ຢຼາຈຼໍແວ່.
Chwazi Kounye ya:
ລູກາ 4: AHK
Pati Souliye
Kopye
Konpare
Pataje
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Akha (ອາຄາ) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.