Habakuki 1
1
1Ayi yo nghani yono Muwaha Mulungu yamugubulila muwizi Habakuki.
Habakuki si yakwendezwa no wuhizi
2Gwe go Muwaha Mulungu, alu nondole wutazi kuli'gwe sunga nili nagwe ho wuhulice. Hamba cokulilila sunga nili ho wuciponye mu wukali we wanhu wabi? 3Alu nhawule wukunoza 'ne nigawone magayo gono genha gaga? Hamba kosuma nhawule kujendelela ku wulanga wubi wono winha wuwu? Hambi wuhodangwe, ne vilungo, nha vyose vimhilime nene, kanyhi ko wuli wuma no wugombane hanhu hose. 4No wulajilize weza wusina vilungo kanyhi, sunga ne ling'ani yeza yili musina. I wanhu wabi wakuwapilima we ling'ani, holeka no wuling'anizi weza wusina vilungo.
Lipitulo lyo Muwaha Mulungu
5U Muwaha Mulungu yakalonga kuli wanhu wakwe yakutya, “Mugalangaje makungugo gono gamupilimenyi, nanye mokwizina kuli zono moziwona. Nane nokwituma nghani yono si mokwihuwilila lukulu kolo mweza kuyihulika. 6Nane nghuwanoza Wababiloni wawe ne vilungo kanyhi wakali, kanyhi wali nghakamo. Nawo wokola haciligati ye yinze, no kutema zi'si zi'si. 7Kanyhi wowogofya wanhu no woga wuwaha, no wulajilize wowa wuli mu wiwoni wawo weneco.
8“Ne zifwalasi zawo zowa zikumangha mbela mbela zicizize masuwi, kanyhi nghali, zicizize ne maminzi gono gadabuce. Ne wajendela zifwalasi wawo, wokuza wakuzimasha ku wulawa ma'si go kutali, fwalasi zawo zikwipalila hasi. Zikukola musunho muno muno kotya numba vyono yibataga mapelembo gayo. 9Ne wasilikale wawo, wena vilungo vyo wusume, ne wanhu wose wakuwogopa kolo wakuwasejelela behi. Ne mateka wono wowateka, wowa wenji nha musawawa. 10Wowabedegala watemi no kuwaseka i wawaha. Hamba hasina igomawakali lyono lyosuma kuwemila, hambi nha wolilundila muhangha likaya no kulisola. 11I wanhu wawa wono i vilungo vyawo yo mulungu wawo, wopuluta musunho nha mbeho, hanyuma wawe kubita.”
Habakuki yakulajila wu wula kwendezwa wakwe kanyhi hali Muwaha Mulungu
12Muwaha Mulungu ku wulawa mwamulizo yo gwegwe Mulungu, agwe yo wuli Mulungu wangu, mono welile na we cibitilila, Muwaha Mulungu wangu no mudimi wangu. Alu wawahagula i Wababiloni no kuwanoza wawe ne vilungo, ho wasume kucilipiciza ase. 13Ninga socici wukusuma kwima kuli wanhu awa wakoci, kanyhi wabi? Ne meso gako nha gelile, ku wulanga zo wubi, hamba si kosuma kwima ku lubavu lwe wanhu wetuma zimbi. Alu socici wunyamaye lono wakuwahodanga wanhu wono wali ling'ani si nha wene? 14Hamba wukusuma nhawule kuwatendela wanhu nha somba, hamba kotya litewa lye mang'onyo, gono gasina wulajilize wono wukugalongoza? 15Wababiloni wakuwagwiza wanhu na ndobogo, nha kotya somba. Hanyuma wawa kuwakwejenha hasi mu zinyavu no kuzoza so nyemo mu wibatwe wawo! 16Sunga wakuzihemba zinyavu zawo, no kuzilavizya makumbiko, vyono zinyavu zawo zikuwapela iviswanu vyose. 17Alu wule, wojendelela kwitumamila mimaje yawo cibitilila, no kujendelela kugahodanga makungugo wu wula lusungu?
Chwazi Kounye ya:
Habakuki 1: LLKWW
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Cigogo Bible © Bible Society of Tanzania, 2002.
Habakuki 1
1
1Ayi yo nghani yono Muwaha Mulungu yamugubulila muwizi Habakuki.
Habakuki si yakwendezwa no wuhizi
2Gwe go Muwaha Mulungu, alu nondole wutazi kuli'gwe sunga nili nagwe ho wuhulice. Hamba cokulilila sunga nili ho wuciponye mu wukali we wanhu wabi? 3Alu nhawule wukunoza 'ne nigawone magayo gono genha gaga? Hamba kosuma nhawule kujendelela ku wulanga wubi wono winha wuwu? Hambi wuhodangwe, ne vilungo, nha vyose vimhilime nene, kanyhi ko wuli wuma no wugombane hanhu hose. 4No wulajilize weza wusina vilungo kanyhi, sunga ne ling'ani yeza yili musina. I wanhu wabi wakuwapilima we ling'ani, holeka no wuling'anizi weza wusina vilungo.
Lipitulo lyo Muwaha Mulungu
5U Muwaha Mulungu yakalonga kuli wanhu wakwe yakutya, “Mugalangaje makungugo gono gamupilimenyi, nanye mokwizina kuli zono moziwona. Nane nokwituma nghani yono si mokwihuwilila lukulu kolo mweza kuyihulika. 6Nane nghuwanoza Wababiloni wawe ne vilungo kanyhi wakali, kanyhi wali nghakamo. Nawo wokola haciligati ye yinze, no kutema zi'si zi'si. 7Kanyhi wowogofya wanhu no woga wuwaha, no wulajilize wowa wuli mu wiwoni wawo weneco.
8“Ne zifwalasi zawo zowa zikumangha mbela mbela zicizize masuwi, kanyhi nghali, zicizize ne maminzi gono gadabuce. Ne wajendela zifwalasi wawo, wokuza wakuzimasha ku wulawa ma'si go kutali, fwalasi zawo zikwipalila hasi. Zikukola musunho muno muno kotya numba vyono yibataga mapelembo gayo. 9Ne wasilikale wawo, wena vilungo vyo wusume, ne wanhu wose wakuwogopa kolo wakuwasejelela behi. Ne mateka wono wowateka, wowa wenji nha musawawa. 10Wowabedegala watemi no kuwaseka i wawaha. Hamba hasina igomawakali lyono lyosuma kuwemila, hambi nha wolilundila muhangha likaya no kulisola. 11I wanhu wawa wono i vilungo vyawo yo mulungu wawo, wopuluta musunho nha mbeho, hanyuma wawe kubita.”
Habakuki yakulajila wu wula kwendezwa wakwe kanyhi hali Muwaha Mulungu
12Muwaha Mulungu ku wulawa mwamulizo yo gwegwe Mulungu, agwe yo wuli Mulungu wangu, mono welile na we cibitilila, Muwaha Mulungu wangu no mudimi wangu. Alu wawahagula i Wababiloni no kuwanoza wawe ne vilungo, ho wasume kucilipiciza ase. 13Ninga socici wukusuma kwima kuli wanhu awa wakoci, kanyhi wabi? Ne meso gako nha gelile, ku wulanga zo wubi, hamba si kosuma kwima ku lubavu lwe wanhu wetuma zimbi. Alu socici wunyamaye lono wakuwahodanga wanhu wono wali ling'ani si nha wene? 14Hamba wukusuma nhawule kuwatendela wanhu nha somba, hamba kotya litewa lye mang'onyo, gono gasina wulajilize wono wukugalongoza? 15Wababiloni wakuwagwiza wanhu na ndobogo, nha kotya somba. Hanyuma wawa kuwakwejenha hasi mu zinyavu no kuzoza so nyemo mu wibatwe wawo! 16Sunga wakuzihemba zinyavu zawo, no kuzilavizya makumbiko, vyono zinyavu zawo zikuwapela iviswanu vyose. 17Alu wule, wojendelela kwitumamila mimaje yawo cibitilila, no kujendelela kugahodanga makungugo wu wula lusungu?
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Cigogo Bible © Bible Society of Tanzania, 2002.