1
Génesis 32:28
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Xitzun tma'n xinak te cyja': —Mi'n tz'oc k'ma'ntl tbiya Jacob, Israel*fn* tbiya c'oquel, tu'nju ma ma'lina tuc'il Dios ex cyuc'il xjal ex ma cub cyi'j tu'na, chi xinak.
Konpare
Eksplore Génesis 32:28
2
Génesis 32:26
Xitzun tma'n xinak te Jacob cyja': —Chin ttzokpintza, tu'nju ch'ix kskix, chi xinak. —Ka mi'n ma chin cub tcy'iwla'na, mlay txi ntzokpi'ne, chi Jacob te.
Eksplore Génesis 32:26
3
Génesis 32:24
Cyja'tzun cyaj ten Jacob tjunal te, ex o ma'lin jun xinak tuc'il tejxi kskix.
Eksplore Génesis 32:24
4
Génesis 32:30
Octzun tk'o'n Jacob tbi lugar lu Peniel*fn*, tu'nju tma: Ma wile acu Dios ex itz'x kine.
Eksplore Génesis 32:30
5
Génesis 32:25
Tejtzun tna'nte xinak, lu minti'x tu'n t-xcye' ti'j Jacob, octzun tbaju'n twi t-xix, ex bi'x etz k'ulpaj t-xix Jacob tu'n, acux cucxtok tma'lin tuc'il.
Eksplore Génesis 32:25
6
Génesis 32:27
—¿Titzun tbiya? Chi xinak. —Jacob nbiye, chi xi tma'n.
Eksplore Génesis 32:27
7
Génesis 32:29
—Ax icx teya, k'mantza weye ti tbiya, chi Jacob. Xitzun ttzak'we'n xinak: —¿Tiku'n in tzaj tkanina nbiye? Chi xinak. Axtzun cub cy'iwla'n Jacob tu'n.
Eksplore Génesis 32:29
8
Génesis 32:10
Minti' woclene ti'j t-xtalbila ex tk'ak'bil tc'u'ja tzaj tk'o'na weye. Tej wic'e tuj nima Jordán minti'tok k'i'n wu'ne, nok o'cx ncy'ako'che. Atzun ja'lo ma bant cabe c'loj nbete.
Eksplore Génesis 32:10
9
Génesis 32:32
Tu'ntzun jlu, atxixtzun minti' in xi cychyo'n ke tiyjil Israel aju tbotx'il twi xixbaj, tu'n tlaj twi' t-xix Jacob o cy'ixbisanjtz.
Eksplore Génesis 32:32
10
Génesis 32:9
Octzun ten na'l Dios ex tma: Nman, aju Tdios nchmane Abraham ex Tdios nmane Isaac, aya o tzaj k'mante weye cyja': Taj meltz'aja tuj ttx'otx'a ex cyuc'il ke xjal at t-xilena cyuc'il, ex ba'n c'elel tbeya wu'ne, chiya.
Eksplore Génesis 32:9
11
Génesis 32:11
Binchama xtalbil, chin tcloma tuj tk'ab ntzique Esaú, porque in chin xobe twitz. Mya yajcu tzul k'ojlel wi'je, ex jacu che cub tbyo'n ke xu'j ex ke c'wa'l.
Eksplore Génesis 32:11