Jenèz 32:9

Pataje

Jenèz 32:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Jakòb lapriyè, li di: — O Bondye Abraram granpapa m lan, Bondye Izarak papa m lan! O Senyè, ou menm ki te di m tounen nan peyi m kote m te fèt la! W'a fè tout bagay mache byen pou mwen.

Jenèz 32:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il se dit : « Si Ésaü arrive près d’un groupe et s’il l’attaque, l’autre groupe pourra se sauver. »

Jenèz 32:9 New International Version (NIV)

Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, LORD, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’

Jenèz 32:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car il se disait : « Si Esaü attaque l’un des camps et le détruit, celui qui restera pourra en réchapper. »