Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Noo Mian 22

Pataje

Dooyrt Yeesey rish, Ver oo graih da’n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty aigney. Shoh yn chied as yn ard‐anney. As ta’n nah anney casley rish, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene.

Yn daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn.

Son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Son ec yn irree‐reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t’ad myr ainleyn Yee t’ayns niau.

Jeeagh‐jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da. As dooyrt eh roo, Quoi ta’n jalloo as y screeu shoh cowraghey? Dooyrt adsyn rish, Cesar. Eisht dooyrt eh roo, Eeck‐jee er‐y‐fa shen da Cesar shen ny ta lesh Cesar: as da Jee, shen ny ta lesh Jee.