Psalmi 65:5-8

Podijeli

Psalmi 65:5-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

U svojoj nam pravednosti odgovaraš, čudesnim nas djelima spašavaš. Bože, ti si naše spasenje, ti si nada svim ljudima do krajeva zemlje i s dalekih mora. Svojom silom planine postavljaš jer toliko si moćan. Ti stišavaš huku mora, bijes njihovih valova i bunu naroda. Čak i oni što žive nakraj svijeta boje se tvojih znamenja. Od istoka do zapada, ljudi ti kliču od radosti.

Psalmi 65:5-8 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Strahotama ti ćeš nam u pravednosti odgovoriti, Bože spasenja našega, uzdanico svih krajeva zemlje i onih što su daleko na moru; ti koji snagom svojom brda učvršćuješ, snagom si opasan; koji utišavaš huku mora, huku valova njihovih i buku naroda. I oni što prebivaju na krajnjim dijelovima boje se znamenja tvojih; ti činiš da se raduju izlascima jutra i večeri.