Psalmi 123:1-4

Podijeli

Psalmi 123:1-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

K tebi svoj pogled podižem, k tebi što na nebu kraljuješ. Kao što rob prati svoga gospodara, i sluškinja slijedi svoju gazdaricu, tako i mi slijedimo našeg BOGA, čekajući da nam se smiluje. Smiluj nam se, BOŽE, jer dugo su nas vrijeđali. Dosta nam je ruganja oholih i prijezira bahatih.

Psalmi 123:1-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

K tebi podižem svoje oči, o ti koji prebivaš u nebesima! Evo, kao što oči slugu gledaju u ruku njihovih gospodara, i kao što oči sluškinje gledaju u ruku njene gospodarice, tako naše oči čekaju na GOSPODA, Boga našega, dok nam se ne smiluje. Smiluj nam se, GOSPODE, smiluj nam se, jer smo se neizmjerno nasitili prezira. Duša nam se neizmjerno nasitila porugama onih koji su u lagodnosti i prezira oholih.