Filipljanima 2:21-24
Filipljanima 2:21-24 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Svi drugi traže samo svoju korist, a ne korist Isusa Krista. A vi znate da se on dokazao i da je radio sa mnom u širenju Radosne vijesti te mi služio kao što sin služi ocu. Zato se nadam da ću vam ga poslati čim saznam što će biti sa mnom. Vjerujem da ću, uz Gospodinovu pomoć, i sâm uskoro doći.
Filipljanima 2:21-24 Biblija kralja Jakova (BKJ)
jer svi traže svoje, a ne ono što je Isusa Krista. A njegovu prokušanost znate, kako je sa mnom, kao dijete s ocem, služio u evanđelju. Njega se dakle nadam poslati odmah čim vidim što će biti sa mnom. A uvjeren sam u Gospodinu da ću i sam ubrzo doći.
Filipljanima 2:21-24 Knjiga O Kristu (KOK)
jer se svi drugi brinu samo o sebi, a ne o onomu što je Kristovo. Ali znate da je Timotej prokušan. Pomagao mi je u naviještanju Radosne vijesti kao sin ocu. Njega vam se nadam poslati čim doznam što će ovdje biti sa mnom. A pouzdajem se u Gospodina da ću vam i sam ubrzo doći.