Filipljanima 2:2-4

Podijeli

Filipljanima 2:2-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

učinite da moja radost bude potpuna — imajte istu misao i budite ujedinjeni u ljubavi jedni prema drugima, međusobno se slažite i stremite istome cilju. Ne činite ništa iz sebičnosti ni iz ponosa. Nego, u poniznosti, smatrajte jedan drugoga boljim od sebe. Neka nitko ne gleda samo vlastitu korist nego i korist drugih.

Filipljanima 2:2-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

upotpunite moju radost tako da budete istog mišljenja, imajući istu ljubav, budite složni, jedne misli! Ništa ne činite u svadljivosti ili ispraznoj slavi, nego u poniznosti smatrajte jedan drugoga boljima od sebe! Ne gledajte samo svaki na svoje nego i na ono što je drugih!

Filipljanima 2:2-4 Knjiga O Kristu (KOK)

Usrećite me onda: budite složni, volite se uzajamno, budite jednodušni u osjećajima i mislima. Ne budite sebični ni umišljeni. Budite ponizni i smatrajte jedni druge većima od sebe. Ne starajte se samo za vlastitu korist već i za korist drugih.