Filipljanima 1:9-12

Podijeli

Filipljanima 1:9-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovo molim za vas: da vaša ljubav sve više raste; da je prati potpuna spoznaja i dubok uvid, kako biste mogli razaznati dobro od zla i izabrati najbolje, da budete čisti i besprijekorni na dan Kristovog dolaska. I da Isus Krist u vama proizvede plod — pravedan život, koji će biti na slavu i hvalu Bogu. Braćo i sestre, želim da znate da je ovo što mi se dogodilo zapravo pospješilo napredovanje Radosne vijesti.

Filipljanima 1:9-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I ovo molim, da vaša ljubav još više i više obiluje u spoznaji i svakom rasuđivanju, da možete prosuditi ono što je izvrsno, da biste bili čisti i besprijekorni na dan Kristov, puni plodova pravednosti koji su po Isusu Kristu, na slavu i hvalu Božju. Ali bih htio da vi, braćo, razumijete da je ono što se dogodilo sa mnom još više ispalo za napredak evanđelja

Filipljanima 1:9-12 Knjiga O Kristu (KOK)

Moja je molitva za vas da vaša ljubav još više uzraste, da rastete u znanju i razumijevanju, da znate odabrati najbolje. Tako ćete biti čisti od svake nečistoće i krivnje na Dan Kristova povratka, puni ploda pravednosti koja dolazi po Isusu Kristu. Želim, draga braćo, da znate da je sve što mi se ovdje dogodilo pomoglo širenju Radosne vijesti