Marko 5:41

Podijeli

Marko 5:41 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Onda je uzeo djevojčicu za ruku te joj rekao: “Talita kumi!”, što je prevedeno: “Djevojčice, tebi govorim, ustani!”

Marko 5:41 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Zatim je uzeo njezinu ruku i rekao joj: »Talita kum!« — što znači: »Djevojčice, kažem ti da ustaneš!«

Marko 5:41 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Onda je uzeo djevojčicu za ruku te joj rekao: “Talita kumi!”, što je prevedeno: “Djevojčice, tebi govorim, ustani!”

Marko 5:41 Knjiga O Kristu (KOK)

Uhvati ju za ruku i reče joj: “Talita kum!” (što znači: “Ustani, djevojčice!”).