Matej 3:2-3 - Usporedi sve verzije

i govoreći: “Pokajte se, jer je kraljevstvo nebesko blizu!” Jer ovo je onaj o kome je rekao prorok Izaija govoreći: “Glas jednoga vapi u pustinji: ʻPripremite put Gospodnji, poravnajte staze njegove!ʼ ”

Govorio je: »Pokajte se jer je Kraljevstvo nebesko blizu!« Upravo je o Ivanu govorio prorok Izaija: »Glas jednoga viče u pustinji: ‘Pripremite put Gospodinu, poravnajte mu staze.’«

“Pokajte se za grijehe i obratite se Bogu jer je nebesko kraljevstvo blizu!” Prorok Izaija govorio je o Ivanu kad je prorokovao: “On je glas koji viče u pustinji: ‘Pripremite put za Gospodnji dolazak! Poravnajte za njega staze!’”