Matej 27:46

Podijeli

Matej 27:46 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Oko tri sata Isus je povikao jakim glasom: »Eli, Eli! Lema sabahthani?«, što znači: »Bože moj, Bože moj! Zašto si me ostavio?«

Matej 27:46 Knjiga O Kristu (KOK)

U tri sata Isus glasno poviče: “ Eli, Eli, lema sabahtani! ” (što znači: “Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”)

Matej 27:46 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Oko tri sata Isus je povikao jakim glasom: »Eli, Eli! Lema sabahthani?«, što znači: »Bože moj, Bože moj! Zašto si me ostavio?«

Matej 27:46 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A oko devetoga sata Isus je povikao jakim glasom govoreći: “Eli, Eli, lama sabahtani?”, to jest: “Bože moj, Bože moj, zašto si me napustio?”

Matej 27:46 Knjiga O Kristu (KOK)

U tri sata Isus glasno poviče: “ Eli, Eli, lema sabahtani! ” (što znači: “Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”)