Matej 17:14-16 - Compare All Versions
Matej 17:14-16 BKJ (Biblija kralja Jakova)
A kad su došli k mnoštvu, pristupio mu je neki čovjek i pao pred njim na koljena govoreći: “Gospodine, smiluj se mom sinu jer je mjesečar i jako se muči; jer često pada u vatru i često u vodu. I doveo sam ga tvojim učenicima i nisu ga mogli izliječiti.
Podijeli
Matej 17 BKJMatej 17:14-16 SHP (Biblija: suvremeni hrvatski prijevod)
Kad su se vratili narodu, Isusu je prišao neki čovjek, kleknuo pred njega i rekao: »Gospodine, smiluj se mojem sinu! Ima padavicu i strašno pati. Često pada u vatru i u vodu. Odveo sam ga tvojim učenicima, ali ga oni nisu mogli izliječiti.«
Podijeli
Matej 17 SHPMatej 17:14-16 KOK (Knjiga O Kristu)
Kad su stigli do mnoštva, Isusu pristupi neki čovjek, padne pred njim na koljena i reče: “Gospodine, smiluj se mojemu sinu jer je padavičar i teško trpi. Često padne u vatru ili u vodu. Doveo sam ga tvojim učenicima, ali ga oni nisu mogli izliječiti.”
Podijeli
Matej 17 KOK