Matej 10:11-13
Matej 10:11-13 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Kad uđete u grad ili selo, pronađite u njemu nekoga dostojnog pa ostanite kod njega sve dok ne pođete dalje! Kad ulazite u takav dom, zaželite mu mir! Ako je dom dostojan, neka vaš mir ostane u njemu, a ako nije dostojan, neka vam se vaš mir vrati.
Matej 10:11-13 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I u koji god grad ili selo uđete, ispitajte tko je u njemu dostojan, i ostanite ondje dok ne odete. I kad ulazite u kuću, pozdravite je, pa ako ta kuća bude dostojna, neka vaš mir dođe na nju; ali ako ne bude dostojna, neka se vaš mir vrati k vama.
Matej 10:11-13 Knjiga O Kristu (KOK)
Kad god uđete u grad ili selo, potražite dostojna čovjeka pa ostanite kod njega sve dok ne pođete u drugi grad. Kad uđete u neku kuću, blagoslovite ju. Bude li kuća toga dostojna, neka se na nju spusti vaš mir. Ne pokaže li se dostojnom, neka se vaš mir vrati vama.