Luka 9:16-17

Podijeli

Luka 9:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isus je uzeo pet kruhova i dvije ribe, pogledao prema nebu i zahvalio za hranu. Zatim je razlomio kruh i ribe te ih dao svojim učenicima da ih podijele ljudima. Svi su jeli i nasitili se. I još su sakupili komade kruha i ribe koji su preostali — dvanaest punih košara.

Luka 9:16-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada je on uzeo pet kruhova i dvije ribe, pogledao u nebo, blagoslovio ih i razlomio te dao učenicima da ih stave pred mnoštvo. I jeli su i svi se nasitili; a od ulomaka koji su im pretekli nakupilo se dvanaest košara.

Luka 9:16-17 Knjiga O Kristu (KOK)

Isus uzme pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo i blagoslovi hranu te razlomi kruhove. Dade ih zatim učenicima da podijele ljudima. Svi su jeli dok se nisu nasitili i još su dvanaest košara napunili ostacima preostalima mnoštvu.