YouVersion logo
Ikona pretraživanja

Luka 17:1-3 - Compare All Versions

Luka 17:1-3 SHP (Biblija: suvremeni hrvatski prijevod)

Isus je rekao svojim učenicima: »Neizbježno je da će se događati stvari koje navode ljude na grijeh, ali jao onome tko to čini! Bilo bi bolje za njega da mu objese mlinski kamen oko vrata i bace ga u more nego da navede na grijeh jednoga od ovih malenih. Čuvajte se! Ako tvoj brat griješi, ukori ga! Ako se pokaje, oprosti mu!

Podijeli
Luka 17 SHP

Luka 17:1-3 BKJ (Biblija kralja Jakova)

Tada je rekao učenicima: “Nije moguće da ne dođu sablazni, ali jao onomu po kome dolaze! Bolje bi mu bilo da mu se mlinski kamen objesi oko vrata i da se baci u more, nego da sablazni jednog od ovih malenih. Čuvajte se! Ako tvoj brat pogriješi protiv tebe, ukori ga pa ako se pokaje, oprosti mu.

Podijeli
Luka 17 BKJ

Luka 17:1-3 KOK (Knjiga O Kristu)

Isus reče učenicima: “Napast na zlo je neizbježna, ali teško čovjeku kroz kojega dolazi napast. Takvome bi bilo bolje da se strovali u more s mlinskim kamenom oko vrata nego da navede na grijeh jednoga od ovih malenih. Upozoravam vas! Ako ti brat vjernik zgriješi, ukori ga pa mu oprosti ako se pokaje.

Podijeli
Luka 17 KOK