Luka 15:1-2

Podijeli

Luka 15:1-2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Mnogi su se poreznici i grešnici okupljali oko Isusa da ga čuju. A farizeji i učitelji Zakona počeli su mrmljati i govoriti: »Ovaj čovjek prima grešnike i jede s njima.«

Luka 15:1-2 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada su mu prilazili svi poreznici i grešnici kako bi ga čuli. A farizeji i pismoznanci mrmljali su, govoreći: “Ovaj čovjek prima grešnike i jede s njima.”

Luka 15:1-2 Knjiga O Kristu (KOK)

Oko Isusa su se okupljali svi ubirači poreza i ostali zloglasni grešnici da ga slušaju dok poučava. Zato su farizeji i pismoznanci prigovarali: “Druži se s grešnicima i još s njima jede!”