Ivan 12:9-11
Ivan 12:9-11 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Mnogi Židovi, koji su došli na blagdan Pashe, saznali su da je Isus u Betaniji. Pošli su onamo da vide Isusa, ali i Lazara. Lazar je bio onaj čovjek kojeg je Isus uskrisio. Vodeći su svećenici tada skovali plan da ubiju i Lazara jer su ih zbog njega mnogi Židovi ostavljali i počeli vjerovati u Isusa.
Ivan 12:9-11 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Tada je veliko mnoštvo Židova saznalo da je on ondje pa su došli, ne samo radi Isusa nego i da bi vidjeli Lazara koga je bio uskrsnuo od mrtvih. Ali su se glavari svećenički posavjetovali da ubiju i Lazara, jer su mnogi Židovi zbog njega odlazili i vjerovali u Isusa.
Ivan 12:9-11 Knjiga O Kristu (KOK)
Kad su mnogi iz Jeruzalema čuli da je Isus ondje, sjate se da bi vidjeli ne samo njega nego i Lazara kojega je Isus uskrisio od mrtvih. Tada svećenički glavari odluče ubiti i Lazara jer su zbog njega mnogi Židovi napuštali njih i vjerovali u Isusa.