Jeremija 40:3-4 - Compare All Versions
Jeremija 40:3-4 SHP (Biblija: suvremeni hrvatski prijevod)
Sada je to ostvario, kao što je i rekao. Sve vam se to dogodilo zato što ste griješili protiv BOGA i niste ga slušali. Ja ću ti sad skinuti okove s ruku. Ako želiš u Babilon, možeš ići sa mnom. Brinut ću se o tebi. Ako ne želiš ići, ne moraš. Pogledaj, cijela zemlja leži pred tobom. Možeš ići kamo želiš.
Podijeli
Jeremija 40 SHPJeremija 40:3-4 BKJ (Biblija kralja Jakova)
I GOSPOD ga je svalio i učinio kako je bio rekao, zato što ste sagriješili protiv GOSPODA i niste bili poslušni glasu njegovom, stoga vas je ovo snašlo. A sada, evo, tebe oslobađam danas od lanaca što su ti na ruci. Ako ti se čini dobro poći sa mnom u Babilon, pođi; i dobro ću paziti na tebe; no ako ti se čini loše poći sa mnom u Babilon, okani se. Gledaj, sva je zemlja pred tobom; kamo ti se čini dobro i zgodno poći, tamo pođi.”
Podijeli
Jeremija 40 BKJ