Jakovljeva 4:6-8
Jakovljeva 4:6-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A Bog nam daje i veću milost. Stoga, Sveto pismo kaže: »Bog se protivi oholima, a poniznima iskazuje naklonost.« Podložite se, dakle, Bogu! Suprotstavite se đavlu i on će pobjeći od vas. Približite se Bogu i Bog će se približiti vama. Vi grešnici, očistite svoj život od grijeha! Vi podvojenog uma, očistite svoja srca!
Jakovljeva 4:6-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A Bog nam daje i veću milost. Stoga, Sveto pismo kaže: »Bog se protivi oholima, a poniznima iskazuje naklonost.« Podložite se, dakle, Bogu! Suprotstavite se đavlu i on će pobjeći od vas. Približite se Bogu i Bog će se približiti vama. Vi grešnici, očistite svoj život od grijeha! Vi podvojenog uma, očistite svoja srca!
Jakovljeva 4:6-8 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A daje i veću milost. Stoga kaže: “Bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.” Podložite se, dakle, Bogu! Oduprite se Đavlu, i pobjeći će od vas! Približite se Bogu i on će se približiti vama! Očistite ruke, grešnici, i očistite srca, vi neodlučni!
Jakovljeva 4:6-8 Knjiga O Kristu (KOK)
Ali on nam, u svojoj milosti, daje sve više snage da se suprotstavimo takvim zlim željama; kao što Sveto pismo veli: “Bog se protivi oholima, ali poniznima daruje milost.” Predajte se, dakle, ponizno Bogu! Oduprite se đavlu pa će pobjeći od vas! Približite se Bogu pa će se i on približiti vama. Operite ruke, grešnici! Očistite srca, licemjeri!
