Jakovljeva 3:1-2

Podijeli

Jakovljeva 3:1-2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Braćo moja i sestre, nemojte da mnogi od vas budu učitelji. Vi znate da će se nama učiteljima suditi mnogo strože. Svi mi u mnogočemu griješimo. Ako tko ne griješi u govoru, savršen je čovjek. Takav čovjek može obuzdati i čitavo svoje tijelo.

Jakovljeva 3:1-2 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Braćo moja, neka vas ne bude mnogo učitelja, znajući da ćemo primiti veću osudu. Jer svi u mnogome posrćemo. Ako tko u govoru ne posrne, on je savršen čovjek, moćan zauzdati i cijelo tijelo.

Jakovljeva 3:1-2 Knjiga O Kristu (KOK)

Nastojte, braćo moja, da previše vas ne postane učiteljima; oni će biti strože suđeni. Svi mi često pogriješimo, ali onaj tko može obuzdati svoj jezik, kadar je sebe u svemu obuzdati.