Izaija 1:2-31 - Compare All Versions

Podijeli

Nebo i Zemljo, poslušajte! Ovo govori BOG: »Podigao sam svoju djecu i odgojio ih, ali oni su se pobunili protiv mene. Čak i vol poznaje svog vlasnika, a magarac jasle svoga gospodara, no Izrael mene ne poznaje, vlastiti me narod ne razumije.« Jao, grešni narode, pod teretom krivnje. Vi ste zli rod, pokvarena djeca. Ostavili ste BOGA, prezreli Svetoga Izraelovog Boga, okrenuli se i otišli od njega. Kakva korist od toga da vas kažnjava kad ćete se i dalje buniti. Već vas boli čitava glava, srce vam je iznemoglo. Ranjeni ste od glave do pete, svaki vam je dio tijela ozlijeđen i porezan. A rane vam nisu očišćene i previjene, niti su melemom ublažene. Zemlja vam je pusta, a gradovi spaljeni. Stranci su vam poharali polja i oteli njihove plodove. Jeruzalem je ostao prazan, kao vinograd bez nadzora, kao povrtnjak bez čuvara, kao grad pod opsadom. Da nam BOG Svevladar nije ostavio nekoliko preživjelih, sličili bismo Sodomi, nestali bismo kao Gomora. Čujte BOŽJU riječ, vladari Sodome! Poslušaj poruku svog Boga, narode Gomore! »Što meni znači gomila vaših žrtava?« govori BOG. »Dosta mi je ovnovskih paljenica i loja utovljenih životinja. Nije mi mila krv junaca, janjaca i jarića. Kad dolazite pred mene, tko to traži od vas? Nemojte više da vaše životinje gaze moja hramska dvorišta. Ne donosite više bezvrijedne darove, gadi mi se vaš tamjan. Mladi mjeseci, šabati i okupljanja — ne podnosim vaše skupove jer činite nepravdu. Mrzim vaše mlade mjesece i blagdane. Postali su teret koji mi je dojadilo nositi. Kad raširite ruke u molitvi, sakrit ću od vas svoje oči. I da me obaspete molitvama, ne bih vas slušao. Ruke su vam ogrezle u krvi. Operite se i očistite! Maknite mi svoja zlodjela s očiju. Prestanite činiti zlo i naučite činiti dobro. Pravdu tražite, potlačene izbavljajte, siročad branite, za udovicu se zauzimajte.« »Idemo se raspraviti«, govori BOG. »Premda su vam grijesi tamni kao grimiz, mogu se očistiti. Možete biti poput čiste vune, bijeli kao snijeg. Budete li poslušni, jest ćete najbolje plodove zemlje. A ako se oduprete i pobunite, bit ćete uništeni mačem«, BOŽJA su usta govorila. Kako se vjerni grad pretvorio u prostitutku! U njemu je prebivala pravda, a sada žive ubojice. Srebro ti se pretvorilo u otpad, najbolje vino se razvodnilo. Vladari su ti buntovnici i prijatelji lopova. Svi odreda vole mito i jure za darovima. Ne brane siročad, ne prihvaćaju parnicu udovice. Zbog svega toga, Gospodar BOG Svevladar, silni Izraelov Bog, kaže: »Oslobodit ću se svojih neprijatelja i izlit ću na njih svoju ljutnju. Protiv tebe ću okrenuti svoju ruku, sasvim te očistiti od otpada i ukloniti svu tvoju nečistoću. Vratit ću ti suce, kao nekad, i savjetnike da bude kao u početku. Poslije toga ćeš se zvati Grad Pravednosti, grad vjerni.« Sion će se otkupiti pravdom, a njegovi pokajnici pravednošću. Buntovnici i grešnici bit će skršeni i bit će zatrti svi koji su BOGA ostavili. Stidjet ćete se zbog hrastova koje ste obožavali. Bit će vas sram zbog vrtova koje ste izabrali. Postat ćete kao hrast kojem se suši lišće i kao vrt bez vode. Jaki će postati kao suhe stabljike, a njihova djela poput iskre. Zajedno će gorjeti, a nikoga neće biti da ih ugasi.

Čujte, nebesa, i poslušaj, zemljo, jer GOSPOD govori: “Odgojio sam i podigao sinove, a oni su se pobunili protiv mene. Vol poznaje svoga vlasnika, a magarac jasle gospodara svojega; no Izrael ne poznaje, narod moj ne shvaća.” Ah, grešne li nacije, naroda nepravdom natovarena, sjeme zločinaca, sinova koji kvare; napustili su GOSPODA, izazivali su Svetoga Izraelovog na srdžbu, otišli su unazad. Zašto da još budete udareni? Bunit ćete se sve više i više; cijela je glava bolna i svo je srce klonulo. Od stopala nogu pa sve do glave ništa nema zdravoga na njima, samo rane i modrice i otvorene čireve; nisu ni zatvorene niti povijene niti ublažene pomašću. Zemlja je vaša pusta, gradovi su vam ognjem spaljeni. Zemlju vam tuđinci proždiru u vašoj nazočnosti i pusta je kao da su je tuđinci porušili. I kći je sionska ostala kao sjenica u vinogradu, kao koliba u polju krastavaca, kao opkoljeni grad. Da nam GOSPOD nad vojskama nije ostavio maleni ostatak, bili bismo kao Sodoma i bili bismo nalik na Gomoru. Čujte riječ GOSPODNJU, vi poglavari sodomski; poslušaj zakon Boga našega, narode gomorski! “Koja je svrha mnoštva žrtava vaših za mene?” govori GOSPOD. “Sit sam žrtava paljenica ovnujskih i pretiline tovljenika; i ne uživam u krvi junaca ili jaganjaca ili jaraca. Kad se dolazite pokazati preda mnom, tko je to zatražio iz ruke vaše da gazite mojim predvorjima? Ne donosite više uzaludne prinose; kâd mi je gnjusoba; mlađaci i Šabati, sazivi skupština, tako ne mogu dalje, to je nepravda, baš takvi svečani sastanci. Vaše mlađake i vaše određene svetkovine mrzi duša moja; oni su mi smetnja, umoran sam da ih podnosim. A kad ruke svoje širite, ja zaklanjam od vas oči svoje; da, kad mnoge molitve upućujete, ja vas ne slušam. Ruke su vam pune krvi. Operite se, očistite se; uklonite zla djela svoja ispred mojih očiju, prestanite činiti zlo. Naučite činiti dobro; tražite sud, olakšajte potlačenu, sudite pravo siročadi, zauzmite se za udovicu.” “Dođite sada pa da rasuđujemo zajedno”, govori GOSPOD. “Makar su grijesi vaši kao grimiz, bit će bijeli kao snijeg; makar su crveni kao purpur, bit će kao vuna. Budete li voljni i poslušni, jest ćete dobra zemaljska. No budete li se opirali i bunili, mač će vas proždrijeti”, jer su to usta GOSPODNJA izgovorila. Kako li je vjerni grad postao bludnica! Bio je pun ispravnog suda, pravednost je noćila u njemu; a sada, ubojice. Srebro je tvoje postalo troska, vino se tvoje s vodom pomiješalo. Knezovi su tvoji buntovni i drugovi lopovima; svatko voli darove i ide za mitom. Ne sude pravedno siročadi, niti spor udovičin do njih ne dolazi. Stoga govori Gospodin, GOSPOD nad vojskama, Silnik Izraelov: “Ah, riješit ću se svojih protivnika i osvetiti se neprijateljima svojim. I okrenut ću ruku svoju na tebe i pročistiti lužinom trosku tvoju te odstraniti sav tvoj kositar. I postavit ću opet suce tvoje kao prvobitno, i savjetnike tvoje kao u početku. Nakon toga zvat će te: ‘Grad pravednosti, vjerni grad.’ ” Sion će biti pravdom otkupljen, a obraćenici njegovi pravednošću. A propast prijestupnikâ i grešnikâ bit će zajedno, i oni koji su napustili GOSPODA bit će zatrti. Jer će se postidjeti zbog hrastova koje su poželjeli i smest ćete se zbog vrtova što ste ih izabrali. Jer bit ćete poput hrasta čije se lišće suši i poput vrta koji nema vode. I jaki će biti kao vlakno lana, a stvaralac njezin kao iskra; i oboje će zajedno izgorjeti, i nitko ih neće pogasiti.