Hebrejima 6:4-6
Hebrejima 6:4-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ima onih koji su upoznali vjeru pa je napustili. Bili su prosvijetljeni, okusili su nebeski dar i primili Svetog Duha. Iskusili su dobrotu Božje riječi i snagu novog svijeta koji dolazi, a zatim otpali od vjere. Oni se ne mogu obnoviti da se obrate jer ponovo razapinju Božjega Sina za sebe i javno ga sramote.
Hebrejima 6:4-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Jer je nemoguće one koji su jednom prosvijetljeni i okusili dar nebeski, i postali sudionici Duha Svetoga, i okusili dobru riječ Božju, i snage budućega svijeta, ako će otpasti, ponovo obnoviti na pokajanje kad sami sebi iznova razapinju Sina Božjega i javno ga sramote.
Hebrejima 6:4-6 Knjiga O Kristu (KOK)
Nije moguće da se ponovno obrate oni koji su već bili prosvijetljeni i okusili nebeski dar te postali dionicima Svetoga Duha, koji su okusili dobru Božju riječ i silu budućega svijeta, a zatim su otpali od Boga. Oni se ne mogu ponovno obratiti jer svojim postupcima sami iznova pribijaju Sina Božjega na križ i izvrgavaju ga ruglu.