Hebrejima 13:14-15

Podijeli

Hebrejima 13:14-15 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovdje nemamo grad koji traje, već očekujemo onaj koji će doći. Prinosimo, dakle, po Isusu, neprekidno žrtvu hvale Bogu! Ta je žrtva slavljenje koje dolazi s usana što izgovaraju njegovo ime.

Hebrejima 13:14-15 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer ovdje nemamo trajnog grada, već tražimo budući. Po njemu dakle neprestano prinòsijmo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana što hvale ime njegovo.

Hebrejima 13:14-15 Knjiga O Kristu (KOK)

Jer mi ovdje nemamo trajnoga grada. Iščekujemo svoj vječni grad u nebu. S Isusovom pomoći prinosimo neprekidno svoju žrtvu hvale Bogu slaveći usnama njegovo ime!